НАСПРОТИ —Речник на българския език — алтернативна версия

НАСПРОТЍ предл. Остар. и диал. 1. Съобразно със, като се има предвид, в зависимост от, според; спроти, наспротив, спротив. Той беше с къси, обърнати назад рога, които наспроти неговата големина бяха малки. Й. Йовков, АМГ, 91. Европа посрещна появата на марксизма различно наспроти политическите режими и социалната структура на разните държави. Ас. Златаров, Избр. съч. II, 65. Алкохолът не е способен да се отложи,.., а организмът е длъжен да го изгори изцяло. И понеже това му изгаряне става не наспроти нуждите на организма,.., то смущава важната окислителна роля на червените кръвни телца. ПН, 1933, кн. 10, 147.

2. В сравнение със; спрямо, наспротив. Мащеха ми беше дребна и слаба жена наспроти силата и снажността на баща ми. П. Р. Славейков, Избр. пр II, 36. Вратата се разтвори широко и в килията влезе висок сух старец с величествена осанка и бяла брада,.. Наспроти новодошлия отец Григорий изглеждаше съвсем нисък и малък. Ст. Загорчинов, ДП, 229.

3. Срещу; наспротив, спроти, спротив. Из нивите, наспроти стареца, скачаше Дзубан, губеше се в тях, после се показваше ту главата, ту опашката му... Н. Кирилов,

ПД, 74. — Мори Димано, кузум Димано, / завърти оро накаде мене, / накаде мене, наспроти мене, / та да ти видим белото лице. Нар. пес., СбНУ ХL, 391. Кондисал во една ливада, шчо била от еден голем човек, да речеме, како еден бег, а кукята от бегот била наспроти ливадата. СбКШ, 41.

4. В навечерието на; срещу, наспротив. Низ по село вкупом ходят / китни млади коледари — / сиромаси и боляри / с благовестье да споходят / и наспроти празник честни / да им пеят драги песни. П. П. Славейков, ЕП 1907, 99.