НАСТАВЛЕНИЕ —Речник на българския език — алтернативна версия
НАСТАВЛЀНИЕ, мн. -ия, ср. 1. Поучение, нравоучителен съвет, обикн. за начин на постъпване, поведение и под.; напътствие. Той [Теодосий] знаеше, че Григорий Синаит бил с всички добър и ласкав, всекиму намирал да каже наставление или умна дума. Ст. Загорчинов, ДП, 192. Не, той ще продължава да кореспондира с нея .., ще я напътствува, ще я съветва какво да прави... Но нима тя ще има нужда от неговите наставления? М. Кремен, РЯ, 367. — Момиче — каза той, — не ми харесва това. Много те обикалят .. — Та, санким, твоя работа, ама малка си още! — завърши Оник бащинското си наставление. П. Спасов, ХлХ, 263. Священиците трябва да са учени .. Ако са простаци, какво ще надзирават и какво наставление ще дават на стадото си! А. Цанов, Напр., 1875, кн. 4, 50. Наставленията си Сократ давал винаги без пари. Н. Михайловски и др., ОИ (превод), 199.
2. Обикн. мн. в съчет. с гл. давам. Ръководни указания, инструкция или упътване, посочващи изискванията за точно и правилно изпълнение на определена дейност. Австрия се боеше не толкова за спокойствието на Европа,.., колкото за своите планове
върху Македония,.. Затова на своя дипломатически агент в София тя даде наставления да работи с всичките си средства, за да ускори падането на либералите. С. Радев, ССБ I, 196. Политкомисарят даде някои наставления за посоката и за новия сборен пункт и избърза косо нагоре. Г. Караславов, Избр. съч. VI, 368. На славянский язик псалтирът има в началото ..; наставление как тряба да слага пръстите си християнинът кога ся кръсти. З. Петров и др., ЧБ (превод), 33-34. // Остар. Правилник, инструкция, устав. — Моите наставления [на полицай] ме задължават да се уверя в самоличността Ви. БД, 1909, бр. 26, 2. "В случай на пожар спусни въжето от прозореца и се спущай по него" .. Аз като прочетох това наставление в нашия хотел, изгледах въжето, па погледах и от прозореца надолу. Ал. Константинов, БПр, 1893, кн. 3, 45-46. Министерството на финансите издало е наставление за измерванието на земите в цялото Княжество. Пряп., 1903, бр. 89, 4.
— Рус. наставление.