ОПРАШВАМ —Речник на българския език — алтернативна версия
ОПРА̀ШВАМ, ‑аш, несв.; опра̀ша, ‑иш, мин. св. ‑их, св., прех. 1. Посипвам, покривам нещо, някого с прах, правя някой или нещо да станат прашни; изпрашвам, напрашвам. По пътя край реката топлият вятър влачеше облаци прах. Кольо си запушваше носа от зловонията и се ядосваше, задето мина оттук, понеже опрашваше новия си костюм. Ем. Станев, ИК III и IV, 363. Отде се свила вирушка, / .. / бела Драгана посипа, / цървен хи фустан опраши. Нар. пес., СбНУ ХХХIХ, 2. Та ме хвърли на купище / да ме ровят кокошкине, / да ме дуе силен вятер. / Кога мине малка мома, / да йопрашем мома поли, / мома поли и ръкаве. Нар. пес., СбНУ ХХХIХ, 179. А Маринка отговаря: / — Не ми лопай, не ми тропай, / че ми опраши жълти чейли. Нар. пес., СбВСт, 264. Па си гуорет Сминдаричица деойка: / Хат да хи дадем сито и решето: / жито да отсее, жито и пшеница, / лице да опраши, дано погрознее. Нар. пес., СбНУ ХХХVI, 38.
2. Бот. Пренасям тичинков прашец върху плодника (близалцето) на цвят от растение, като го оплодявам. Жена му, разтревожена, възропта, но той я убеди, че не се нанася никаква вреда, като се откъсне чучката на стъблото и тя взе да опрашва като него. Ст. Даскалов, СД, 551. Те [кръстосвачките] са много търпеливи и деликатни момичета. Треперят над всеки цветец. Изкарват грижливо тичинките, оставят белези, но не бързат да опрашват. А. Каралийчев, ПД, 51. А пчелите сега опрашват / медоносния ябълков цвят. Ел. Багряна, ВС, 27. Мухата увещавала пчелата, / работната и честната пчела: / .. / "Събираш аромати лековити, / цветя опрашваш, рееш се навред / .. / И за какво? — За този дето духа. Хр. Радевски, Б, 31.
3. Диал. Прекопавам; изпрашвам. Сеяло девойче / босиляк по поле, / ни га проладило, / ни га навадило, / ни га опрашило. Нар. пес., СбНУ ХХII-ХХIII, 25. опрашвам се, опраша се страд. и възвр. В сложния сенник на моркова има до 1000 и повече бели цветчета. Те имат нектар и се опрашват от насекомите. Бтн V и VI кл (превод), 107. Много от тях [дървесните и храстовите видове] се опрашват с помощта на вятъра. Д. Воденичаров и др., ЕБ, 70. Фиревица се помъчи да подигне на мъжа си, но не можа.. Фирето се развика. Тодора.. дотича да им помогне. — Ще се опрашите, невесто! — каза Фирето. К. Петканов, БД, 56.