ОРИЕНТА̀ЦИЯ

ОРИЕНТА̀ЦИЯ ж. 1. Определяне, установяване на собственото положение, място в пространството по отношение на страните на света или на окръжаващата среда; ориентиране. — Там е Голямата мечка, която някога пак ще наблюдаваме за ориентация. Г. Томалевски, АН, 38. За ориентация от Черен връх може да ни послужи правата линия към Големия купен. П. Делирадев, В, 70. В съответствие с програмата.., след като бяха извършени ориентация по звездите и предвидените в програмата маневри,.., беше включена двигателната система. РД, 1969, бр. 224, 1. // Съзнание, чувство, усещане за собственото положение, място в пространството. През буреносни дни към Черен връх най-честите умотвания на кълчищата на мъглите стават на Капаклиевец. Там един път изгубена, ориентацията мъчно се възстановява. П. Делирадев, В, 262.

2. Прен. Осведоменост, познаване на нещата и способност за оправяне в дадена област, ситуация, проблем. Статиите .. нагледно показват .., че без правилна светогледна ориентация не е възможно да се изгради продуктивен творчески метод. Б. Ангелов, ЛС, 15. Надарен с дълбок изследователски ум и способност за правилна литературноисторическа ориентация,.., той е особено обичан от младите. Ст. Грудев, АБ, 34. При решаването на сложни въпроси е нужна всестранна ориентация и всестранно отчитане на всички плюсове и минуси.

3. Разположение, насоченост на нещо по отношение на страните на света или на друго нещо. За разлика от дворците тя [една от най-старите постройки] има не само много дълбоки основи, но и малко по-различна ориентация. Ст. Михайлов, БС, 43. За вертикалната площ тези стойности на интензивността са съвсем различни — те зависят от ориентацията на стената (на юг, север, изток, запад). Пр, 1952, кн. 6, 49. Планините в Сибир имат ориентация предимно север-юг и запад-изток. А. Бешков и др., ИГ, 151.

4. Прен. Определена насоченост или насочване на интересите и дейността на някого или нещо. Природата е програмирала ориентацията на мъжа към дейности, включващи модификации. Хр. Домозетов, ОР, 49. Случайна ли ще бъде тази негова ориентация към Ватикана, която хвърля в паника руската и гръцката патриаршия? К. Странджев, ЖБ, 41. — .. Нашата задача е да направим внимателен завой в политическата си ориентация. К. Калчев, ЖП, 452-453. Работата в клуба помогна и на двамата за професионалната им ориентация. В. Людсканова, МИ, 41-42. Касаеше се да се реши где българите трябва да търсят своето по-високо образование. Тук имаше и цели четири възможности и четири ориентации,..: към Гърция, към Русия, към Сърбия и даже към Румъния. Ив. Шишманов, Избр. съч. I, 61.

— От фр. orientation през рус. ориентация.

Списък на думите по буква