ОТЗА̀Д

ОТЗА̀Д и (разш. и диал.) отза̀де и отза̀ди нареч. 1. На място, което се намира зад някого или нещо. Противоп. отпред. Нямаше голямата стара сграда, нищо не спираше погледа и полето се виждаше отпред и отзад. Й. Йовков, ВАХ, 108. Отзад покрай стената са наредени дълги корита. Т. Влайков, Пр I, 274. След малко си [Агата] подаде глава и все така весело подвикна: — Иди отзад, в парка! П. Спасов, ХлХ, 19. Във Варна двамата братя имаха бакалница,.. Живееха в една пристройка отзад, в двора на дюкяна. П. Славински, ПЗ, 233. Над мене, пред мене, на ляво, на десно / и даже отзад / незрима ръка наредила чудесно / отбран и величествен свят. Хр. Смирненски, Съч. II, 60. // На известно, неголямо разстояние, непосредствено зад някого или зад нещо. Иван се постъкми, тури си прана риза,.. Освен туй той напълни колата със слама,.., а отзад тури възглавница. Й. Йовков, ПГ, 50. Гюргя помнеше много добре деня, в който напусна своето село.. Баща ѝ я качи отзад на седлото,.. и тръгнаха към града. Г. Райчев, В, 20. Макар да бяха получили заповед да не грабят селищата, мнозина носеха отзад на коня торби брашно. Ст. Загорчинов, ДП, 108. И Ялмар видя как другият Оле затвори очички препуска с коня си и качва на него и млади, и стари хора. Едни той слагаше пред себе си, други — отзад. Св. Минков, СЦ (превод), 27. Ралчо изчака Петко да се качи на файтона, седна отзад до него. Ст. Даскалов, СЛ, 10.

2. Откъм задната страна на нещо. Дядо Щерьо не се стърпя и отиде в Сенебир, гледа бряста, гледа го отзад, отпред, гледа го от всички страни. Й. Йовков, ВАХ, 142. И няколко попукани ръце извиха неговите отзад. Ив. Вазов, Съч. ХII, 21. Износената му връзка изскачаше из яката му отзад и лежеше върху голия му врат. Елин Пелин, Съч. II, 21. Руменее се лицето ѝ [на Женда] сред жегата, очите ѝ, очите ѝ се тъмнеят,.., висят отзад дългите ѝ плитки. Й. Йовков, СЛ, 105. Бардарски погледна разсеяно вестниците на масата и почна да се разхожда нетърпеливо, с ръце отзад, в празното място между струпаните наоколо столове. Д. Талев, ПК, 148. Мама каза, че и баба / била някога мъничка, / .. / Че отзад ѝ плели плитки, / роклята ѝ била малка. Д. Габе, СбХ, 72.

3. Като предл. Остар. Зад. Доста далеко, отзад ордата, се мяркаха неколцина конници. Ив. Вазов, Съч. ХХIII, 157. Над бурена, отзад конете, заподскача конникът. Й. Йовков, ВАХ, 193. Тъкмо след такива молитви, веднъж сърцето му се свило и той чул неведом глас да шушне през горското листе, глас идещ далеч отнейде, сякаш отзад синурите на пустошта. П. П. Славейков, събр. съч. VI (2), 374.

◊ Отпред боде, отзад рита. Разг.; Отпред хапе, па отзад рита. Диал. За човек — който е опак, лош. Отпреде ти лиже, маже, отзад ти гроб копае. Разг.; Отпред маже, отзад драще. Диал. За човек, който е лицемерен, който се държи любезно и угоднически към някого, а в същото време тайно се стреми да му напакости, да му навреди. Очите ми са отзад. Диал.; Очите ми са на (в) гъза. Простонар. Вулг. Не съм наблюдателен. Ритвам / ритна попа <отзад>. Обикн. в св. вид. Простонар. Пренебр. Умирам.

Списък на думите по буква