ОТПАДАМ —Речник на българския език — алтернативна версия
ОТПА̀ДАМ, ‑аш, несв.; отпа̀дна, ‑еш, мин. св. ‑ах, св., непрех. 1. Постепенно губя физически сили; отслабвам, изнемощявам, отмалявам. Леля Жечка е вързана с двете момчета,.. от нея никаква кърска помощ не може да се очаква. Освен това, тя старееше, отпадаше, дори шетнята вкъщи и залисиите около децата вече я уморяваха. Г. Караславов, ОХ IV, 9. Много си я обичаше той и сичко бе готов да стори само да се вдигне. Ала тя се не вдига, ама сѐ повече отпада. Т. Влайков, Съч. II, 250. Цяла зима кооператорите прескачаха до стопанския двор. Занасяха последните кошленца сламица и сенце.. Но всичко се свърши и те, като не можеха да гледат как добитъкът отпада и мучи от глад, връщаха се пак при председателя, молеха го със сълзи на очи: — Дай си ни добичетата! Ст. Даскалов, СЛ, 43. През последните дни Велика отпадна съвсем. Чувствуваше слабост в краката си, задух в гърдите. К. Петканов, МЗК, 294. Злощастний уйчо Костадин, от ден на ден по-зле и по-зле отиваше и като така много отпадна, чтото и от кревата си не можеше да слезе. АНГ I, 706.
2. Прен. Постепенно губя бодрост, душевни сили, надежда. — Не бива да губим вяра, не бива малодушно да отпадаме и скръстваме безнадежно ръце. Ив. Вазов, Съч. ХVII, 141. — Синко, не отпадай, имай вяра в Бога! Големите радости се заплащат с тежки мъки. К. Петканов, ДЧ, 122. Тъй [Куна] беше отпаднала в първите дни след като осъдиха Ивана на смърт! После, уверена, че смъртната присъда ще бъде отменена, че Ваньо ще бъде помилван, тя се посъвзе. Г. Караславов, Т, 44. — Недей отпада като чуеш, че някои ти са присмиват. У, 1871, бр. 23, 384.
3. Постепенно отслабвам, преставам да бъда силен, активен. — От ден на ден усещам как краката ми отпадат, отмаляват и свят ми се вие. Чудомир, Избр. пр, 216. Силите ѝ отпаднаха твърде много и тя все гледаше да седне или да полегне. Ст. Чилингиров, РК, 241. Момковият глас отпада, превръща се в шепот. — Другиго ли обича? — Не, никого. А. Каменова, ХГ, 112-113. Тежко е да гледаш на това днешно книгобесие и отпада ти сила и ищах, и надежда за по-добър и по-людски и по-честит живот за нашите еднородци, кога видиш какви книги ги обръщат днеска между жедните за четене и гладни за наука младежи. Н. Бончев, Съч. I, 153. — Като нема в труд поету награда, / чезне песен, фантазия отпада. П. Р. Славейков, Ч, 1870, бр. 1, 28.
4. Остар. За занаят, търговия, индустрия и под. — западам, замирам. — Да седнеш на бащина си занаят, и то не е зле, но злото е, че тия занаяти по тия години захванаха да отпадат: с игла да се копае кладенец е мъчно. Ил. Блъсков, КУ, 11. Никогаж не може да има таквози мнение онзи.., който вижда как земледелието ни отпада, как занаятите ни се опропастяват или са опропастени вече под напора на фабричното производство — европейско и местно. ССГ (превод), IV.
5. Остар. За държава, култура и под. — западам, упадам. При Йоанна II Асеня.. царството достигна първото си онуй величие, а при недостойните негови наследници — то вече начна да отпада. Т. Шишков, ИБН, 230. Той не направи нищо, с което да са прослави, беше смел в политиката си, но природно слаб и в неговото царувание турското царство много отпадна. П. Р. Славейков, СТИ (превод), 36. — Нашият народ се поквари.. Църквата отпада, войската се разклати. Д. Добревски, БКН, 249.
6. Преставам да съм в състава на нещо, да участвам в нещо, да се числя към някого или към нещо, губя връзката си с нещо. Отпаднах от творческия състав на театъра поради съкращаването на всички служители несофийски жители. П. Незнакомов, СМ, 12. Харалан помръкна, свъси вежди. Двама души отпаднаха от бригадата му, а да им се намерят заместници не беше лесно. А. Гуляшки, СВ, 134. — Когато съкращават персонала, отпадат най-лошите — забеляза съдържателят. Б. Райнов, ДВ, 144. — В този район живеят двама души: доктор Хаджиев и бай Георги Токушев! — И двамата отпадат... — Отпадат, естествено... Какво се получава тогава? Друга формулировка на въпроса: имаме ли бивши служители, които живеят в този район? Др. Асенов, ТКНП, 214. "Още една година гражданска война и Русия окончателно ще отпадне от световната цивилизация... Гибелта ѝ е неминуема." М. Миланов, ТМП, 23.
7. Ставам излишен, губя значението си, смисъла си. В такова време, когато мъглата се притискаше плътно към земята, отпадаше забраната да се пали огън. Сл. Трънски, Н, 236. Подобрява се държавната организация по опазване на природната среда.. Независимо от това, тревогата относно състоянието на природната среда, както в другите страни и у нас, не отпада. ЛР, 1977, кн. 5, 8. Няма актьор, бил той и най-големият, който да не е създал отначало образа си, отрупан с ненужни подробности, които по-късно да не са отпадали. Ст. Грудев, АБ, 155. В бъдеще преводът трябвало
да отпадне изобщо, тъй като когото интересувало съдържанието, могъл да чете оригинала. СбНУ III, 146.
◊ Отпадам / отпадна духом. Книж. Отчайвам се, унивам. — Доведи го тук! — извика плешивият. "Свърши се с мене!" — отпусна се Орфей. Но си спомни за Кир, който никога не отпадаше духом и винаги се изплъзваше, в каквото и тежко положение да беше изпаднал. Г. Караславов, Избр. съч. V, 350.