ОТРАЖЀНИЕ

ОТРАЖЀНИЕ, мн. ‑ия, ср. 1. Образ, лик на някого или на нещо, който се оглежда в гладка, полирана или огледална повърхност. Озърна се и изведнъж се спусна към голямото огледало. Всеки познава добре собственото си лице, но все пак отраженията на това тайнствено стъкло не веднъж могат да изненадат. Й. Йовков, Разк. I, 173. Водата ѝ [на рекичката].. ту червенее със златистите песъчинки на дъното, ту примамва окото с пъстроцветните отражения на бреговете. И. Петров, НЛ, 41. Той отново се радваше на отражението си в стъклото, а стъпалата изкачваше щастлив, изпълнен с впечатления от есенните улици. А. Наковски, БС, 112. Долу в реката плаваха патици.. и се любуваха на белите си отражения във водата. Ст. Стратиев, СВМ, 103.

2. Физ. Частично или пълно връщане на светлинен лъч, звукова или друга вълна при достигането ѝ до гранична повърхнина на две среди. Основата на всички изчисления в геометричната оптика са законите за отражение и пречупване на светлината. Матем., 1966, кн. 2, 17. При попадането на светлинния поток Ф върху едно тяло се пораждат три основни явления: отражение, пропускане и поглъщане на светлината. Й. Венов и др., К, 127. Тъкмо така действува модулираният по честоти хидроакустичен търсач "сонар": на променящия се тон на изпращащата уредба отговаря и променяща се височина на отражението. С. Влахов, ЖЗМ (превод), 26. Многочислените и внимателните изследования ни доказват, че тая светлина [на някои организми] произхожда от отражението на други светящи са предмети. ДБ 3, 1874, 61.

3. Отразен светлинен лъч; отблясък. Аз слушах вълшебните приказки на пастирите, гледах как по техните изпечени лица играе отражението на пламъка и заспивах магьосан в скутите на някоя горска самодива. Елин Пелин, Съч. II, 121. Илиица приближи детето до светлината.. Очиците, силно потънали навътре, се поотвориха.. и светнаха, като звездици, от отражението на свещта. Ив. Вазов, Съч. ХI, 9. Беше облечена в дълга домашна роба от виолетов сатен. Тоя цвят хвърляше розови отражения по лицето ѝ и го правеше необикновено младо. В. Геновска, СГ, 158. От отраженията на полираната мебел и стените овалното лице на капитана изглеждаше по-едро, отколкото бе. Д. Добревски, БКН, 17. Прозорците с големи кристални стъкла заслепяваха очите с отражението на последните лучи от деня. Б. Горанов, ЖГС (превод), 21.

4. Конкретен израз, въплъщение на нещо. — Кой казва, че лицето е отражение на душата? Ив. Вазов, Съч. IХ, 19. Идеите на освободителната борба намират отражение в творчеството на видни български писатели. Н. Лилиев, ЛФ, 1956, бр. 2, 1. Изложбата предизвика оживени разисквания, които са намерили отражение и в многобройните изказвания в книгата за впечатления. ОФ, 1958, бр. 4264, 3. По лицето на Кърджали се показало отражение на гняв, ненавист и клетва за отмъщение. Ст. Ботьов, К (превод), 37.

5. Изображение на явление, събитие и др. в художествен образ. И като вземем предвид, че народната поезия е живо и пълно отражение на действителността, от само себе изпъква въпросът: защо покрай тия явления от действителния живот.. народният певец минува мълком? П. П. Славейков, Събр. съч. VI (2), 87. Но във всяко истинско художествено произведение има и съдържание.., тъй като в своята същност то е отражение на бита и идейния живот на широките народни маси. НК, 1963, бр. 19, 1. Така бяха увлечени повечето артисти още с първите репетиции на "Три сестри", завладени от страстния хуманизъм на Чехова.., от неговата поезия.., която е отражение на мислите и чувствата на своя век и в същото време разкрива трайното, общочовешкото у човека. Т, 1954, кн. 3, 24. Каквито и примери да вземем, навсякъде ще установим, че мисленето се състои в обобщено отражение на действителността в човешкото съзнание. Лог. ХI кл, 4.

6. Въздействие, влияние на едно явление върху друго; отзвук, последица, резултат. Нашата планета съществува около 4 ми‑

лиарда години. През този дълъг период нейният лик се е променил многократно.. Промените дали силно отражение върху развитието на съществуващите растения и животни. Г. Марков, ЧМ, 3. На 27 август правителството на Богдан Филов оповести, че цар Борис бил от три дена сериозно болен, а на другия ден излезе с прокламация за неговата смърт. Естествено това "събитие" не даде и не можеше да даде никакво отражение както върху външната политика на правителството, така и върху вътрешното положение на страната. Д. Ангелов, ЖС, 465. — В миналото — каза един от събеседниците ни — всички големи събития във вашата страна даваха дълбоки отражения у нас. Нашите деди знаеха за Априлското въстание и то им даде кураж в тяхната борба срещу поробителите. Н. Фурнаджиев, МП, 96. Народната агитация в Англия, която разказите за свирепостите [в България] произведоха, има своето отражение в кабинета. НБ, 1877, бр. 64, 250.

Дифузно отражение. Физ. Отражението на светлината от грапава повърхност, при което отразените лъчи се разпръскват; разсейване на светлината. Огледално отражение. Физ. Отражението на светлината от гладка повърхност, при което отразените лъчи запазват първоначалната си посока. Теория на отражението. Филос. Материалистическо схващане за познанието като отражение, като субективен образ на обективния свят в съзнанието на познаващия човек.

Списък на думите по буква