ОТТА̀М

ОТТА̀М нареч. 1. От определено или назовано място, където не се намира някое лице в момента на говоренето или в друг, отминал момент. Противоп. оттук, отсам. — Я заведи госпожата до главната улица, оттам сама ще се оправи с бележката ми. Ив. Вазов, Съч. ХII, 29. На борда на парахода се показаха и развиха бели кълба дим, блеснаха и кратки червени пламъци. Стреляха оттам. Й. Йовков, Разк. II, 26. Хиляди кубици топливо, което досега гниеше по планините, трябваше да бъде превозено в града, а оттам щяха да го натоварят на вагони и разпратят из страната. Ем. Станев, ПЕГ, 119. Щом удари училищното звънче и децата тръгнаха на училище, ние [врабчетата] се преместихме на едно дърво в училищния двор, за да може да гледаме оттам в класната стая. Й. Радичков, НВ, 28. Котаракът отскача уплашено, качва се на оградата и мърка сърдито оттам. П. Незнакомов, БЧ, 6. // От вътрешността на определено или назовано място. — Пъстрьо, Пъстрьо! — завика той ласкаво на птицата, па като бръкна в една кожена торбичка, която висеше на пояса му, извади оттам късче почерняло месо и го поднесе на сокола върху шепата си. Ст. Загорчинов, ДП, 299. По-големият брат посегна към касата — един обкован с желязо сандък, и извади оттам цяла шепа жълтици. Д. Талев, ПК, 33. А той отиде в килерчето, дето спеха Панчо и невястата и дето беха дрехите им и зафана да изфърга оттам що зърне — черги, възглавници, сукмане. Т. Влайков, Съч. II, 98.

2. При гл. минавам, преминавам и под. — през място, където не се намира някое лице в момента на говоренето или в друг, отминал момент. Кметът го разпита за това, за онова .. и го затвори в общинското мазе.. Зуза, .., минаваше оттам, спря се да послуша и надникна през железните пръчки на прозорчето. Елин Пелин, Съч. I, 221. Сечеше [св. Спиридон] пръчки, седеше на припек, плетеше кошове и ги даваше за парче хляб на селяните, които минаваха оттам [през гората] за града. Елин Пелин, Съч. IV, 24-25. Оттам [през полето] минаваха три шопи, / караха кола със снопи. Елин Пелин, ПБ, 72.

3. Откъм обратната, отдалечената страна, откъм страната, която е срещу някое лице; оттатък. Противоп. оттук, отсам. Мъжът влязъл вкъщи,.. и се заловил за работа. Най-напред рекъл да накладе огъня. Палил го оттук, мушил го оттам, задавял се от дима и все не могъл да го разпали хубаво. Ран Босилек, Р, 82. Оттук креват, оттам печка, Вишо се постъкми и се настани в стаичката на хамбара. Ил. Волен, МДС, 226. Те не го оставят, един отсам, други оттам, прегърнали му нозите. Ал. Константинов, БГ, 84. Разболееш се, вземат те в болницата, оттук те тупнат, оттам те тупнат, оплези се, опули се. Елин Пелин, Съч. II, 74. Тръгнали си. Не щеш ли, насред пътя им се строшила колата.. Двете момчета взели брадвата и теслата. Навели се и — клъц оттук, клъц оттам — поправили колата. Ран Босилек, ВП, 53.

4. Като съюз. Въвежда подчинено изречение за причина; вследствие на това, поради това (обстоятелство); оттук. Преломът в неговия дух не се бе извършил напълно; оттам колебанията, оттам противоречия

та. Ив. Вазов, Съч. ХХIII, 75. — Неговата бабичка [на щъркела] сигурно е .. заминала за топлите страни. Там си е залюбила друг щъркел, та нашето "началство" ще остане на голите бани. Оттам му е мъката. Ем. Станев, ЯГ, 96. "Па даде господ зла зима, / зла зима, гланна година: / на сиромаси аризвах, / на чорбаджийе продавах / окица по за жлтица — / насипах, царю, / амбаре, / амбаре жлти жлтици — / оттам сам, царю, болерин!" Нар. пес., СбНУ XLVI, 152-153.

5. Като предл. Диал. За означаване на отношение по място — на другата, противоположната страна; оттатък, отвъд. Оттам дола е ловната хижа. △ Оттам планината е моето село.

◊ Отсам-оттам. Разг. От една страна и от друга страна, от различни страни; оттук-оттам. Колите особено му харесаха.. Той обикаляше отсам-оттам, надничаше отдолу, дърпаше стърчишката и тупаше похвално ритлите. Елин Пелин, Съч. II, 156. Оттам-нататък. 1. От определено, посочено място нататък. Нашето землище е до реката, оттам нататък почват нивите на съседното село. 2. От определен, посочен момент насетне; оттогава нататък, занапред. Заселили се в Созопол, двама овчари сред двеста рибари, и оттам нататък започва друга история, в която блести един златен пръстен. Н. Инджов, ПП, 37. Оттук влиза / влезе, оттам излиза / излезе. Разг. Употребява се, когато някой проявява небрежно отношение към съветите, думите на някого, не обръща никакво внимание на съветите, които му се дават от страна на някого или слуша разсеяно това, което му се говори. Оттук-оттам. Разг. 1. От различни страни. По-късно в сандъка влезе черният котарак на съседите, подуши оттук-оттам яйцето и понеже не беше много придирчив, излапа го набързо. Св. Минков, ПК, 21. И сега- това криво сметало! Натисна оттук-оттам да го оправи, но, за беля, теловете се нагънаха още повече. П. Бобев, ГЕ, 119. 2. От различни места. А ти, момче, се погрижи да донесеш оттук-оттам каквото ти трябва: завивки, храна, туй-онуй. Ем. Станев, ПЕГ, 9. — Имаш ли пак някои нови работи в албума? — А, се същите са. Имам само някои скици оттук-оттам. Д. Калфов, ПЮН, 111. Ти дето отиваш, аз оттам ида (връщам се). Разг. По-възрастен и по-опитен съм от тебе и вече съм изпитал това, което на тебе ти предстои или те блазни.

— Други (остар. и диал.) форми: оттамѐ, отта̀мо.

Списък на думите по буква