ОХЛАЖДАМ —Речник на българския език — алтернативна версия
ОХЛА̀ЖДАМ1, ‑аш, несв.; охладя̀, ‑ѝш, мин. св. ‑ѝх, св., прех. 1. Правя нещо да стане хладно, студено, да престане да бъде топло или горещо; изстудявам. Постепенно дъждовете охладили дотолкова земната повърхност, че станало възможно в нейните вдлъбнатини да се задържи падналата отгоре вода. Д. Божков, ПЖ, 6. Той се облегна там за миг, нощният вятър охлади горещото му чело. Ст. Загорчинов, ДП, 471. Ако охлаждаме бавно вода, тя може да получи темтература, напр. 10°, без да замръзне. Физ. Х кл, 1951, 76.
2. Прен. Намалявам силата, степента на проява на някакво чувство, настроение, желание или топлота, сърдечността на някакво отношение, връзка и под.; изстудявам, охладявам2. Туй Панчово напомнюване доста охлади радостното чувство на невяста Панчовица. Т. Влайков, Съч. II, 119. Тая сутрин трябваше да се занимава с материя, която по принцип не особено харесваше — .. Това малко охлади порива му за работа. П. Вежинов, БГ, 145. Името на императора беше тъкмо това, което можеше да охлади беса на противника му. А. Дончев, СВС,
723. Тая постъпка охлади отношенията му със сръбския двор. Ив. Вазов, Съч. ХIII, 112. Моето правителство с коварната си двулична политика успя да охлади вече тия добри отношения. Ал. Константинов, Съч. I, 193.
3. Прен. Правя някой да стане хладен, да намалее силата, степента на проява на неговите чувства, настроения, желания и под. Той се обърна ядосан, но погледът ѝ го охлади. Ем. Манов, ДСР, 267. Той поискал да го охлади и една нощ .. попитал: — Знаеш ли, че баща ти беше и черноборсаджия? Д. Вълев, Ж, 74. Той знаеше толкова много странни анекдоти около изневярата на жените, че можеше да внесе смут в отношенията и на най-нежно любещите се съпрузи, а не само да охлади и успокои един мъж като Матеев. Д. Калфов, Избр. разк., 356. Сам не можех да разбера защо съм бил смълчал това обстоятелство, може би че съм се боял, да не би то да ги охлади и да се откажат от една намеса. К. Величков, Н, 1884, кн. 9, 747. Ако една обмислена опозиция не бе охладила навреме буйните глави,.., ние сме напълно уверени, че първий учителски конгрес не ще можеше да изпълни задачата си. Н, 1895, бр. 19-20, 149-150. охлаждам се, охладя се страд. Яйцата се сваряват твърди, охлаждат се, обелват се и се нарязват на резенчета. Л. Петров и др., БНК, 140. Въпреки неразумната пропаганда да се охлади националното чувство,.., той обича отечеството си. Ив. Вазов, Съч. ХХVIII, 8-9.
ОХЛА̀ЖДАМ СЕ несв.; охладя̀ се св., непрех. 1. Ставам хладен, студен, преставам да бъда топъл или горещ; изстудявам се. Корицата на Земята все повече и повече надебеляваше. Водните па̀ри се охлаждаха, превръщаха се на дъжд и падаха на земята, където образуваха първите реки, езера и морета. П. Бобев, ЗП, 89-90. Долинният вятър с издигането си се охлажда и водните му пари се втечняват. П. Делирадев, В, 99. При температура 60° — обикновената температура в Антарктика зиме, тялото му [на пингвина] би се охладило без този кожух. Е. Аврамова, МС, 38.
2. Прен. За чувство, настроение, желание или за отношения, връзки и под. — намалява силата, степента на проявата ми или преставам да бъда топъл, сърдечен и под.; охладявам, охладнявам, изстивам, отслабвам. Моите пренагорещени чувства към нея започнаха стремително да се охлаждат. А. Гуляшки, ДМС, 162. Въодушевлението ни, обаче, не се охлади, трябваше да вървя. К. Величков, ПССъч. I, 133. Жаркостта на младостта му е имала време да ся охлади. ИЗ 1877, 119.
ОХЛА̀ЖДАМ2, ‑аш, несв., непрех. Рядко. Охладнявам; охладявам1. С всеки изминат ден, без да има някаква видима причина, Христина охлаждаше към него. Ем. Станев, ИК I и II, 80. Желанието ми за път още повече охлаждаше. Л. Станев, ПХ, 7. И двамата усещаха, че огорчението дълбае, върши своята разрушителна работа, охлажда постепенно и наслоява мътилка в душата им. Ст. Даскалов, СЛ, 220.