ОХРАНА —Речник на българския език — алтернативна версия

ОХРА̀НА ж. 1. Дейност, работа за осигуряване безопасността на някого или нещо, полагане на грижи за сигурността на някого или нещо, за предотвратяване на нещо лошо, нежелано; пазене, охраняване. Тия малки сили.. бяха достатъчни за охраната на непристъпния Царевец. Ив. Вазов, Съч. ХIV, 141. Мисля, че трябва да засилите охраната си. Имам сведения, че тая нощ ще ви обкръжат въстаници, за да ви свалят. В. Геновска, СГ, 307. Предвидливият Илков беше организирал охрана на митинга и манифестацията. Г. Караславов, ОХ II, 662. Няма кътче от грамадното производство на комбината, където службата по техническа безопасност да не е надникнала и да не е изработила правила за охрана на човешкия живот. В. Ченков, ЗХ, 67. Основните вътревидови отношения имат голямо значение за запазването на вида. Те започват да се проявяват още при търсенето и събирането на партньорите от двата пола,.., при охрана на района за гнездене. Биол. IХ кл, 1981, 49. Въоръжените работници се заели с охраната на учрежденията и поддържането на реда. Ист. Х кл, 119. Охрана на земните недра. Противопожарна охрана.

2. Отделен човек или организирана група от хора, които се занимават с такава дейност, изпълняват такава задача. Ако успее да избяга, ако смогне да се откопчи от охраната, тогава вече ще мисли за по-нататък. Г. Караславов, Т, 109-110. Оказа се, че е повикана не само охраната на зданието, но и охраната на почти всички по-важни политически обекти. Др. Асенов, ТКНП, 18. Новият губернатор му предложи да го при‑

дружава охрана или някой чиновник от губернаторството. В. Геновска, СГ, 36. На няколко крачки стояха на пост четирима гвардейци от личната му [на Симеон] охрана. А. Гуляшки, ЗВ, 456.

◊ Охрана на труда. Юрид. Съвкупност от средства за осигуряване на благоприятни, безопасни и здравословни условия на труд. На мястото на срутването бяха Панов, инженер Бонев, инспекторът по охрана на труда, един инженер-проектант и всичките незатрупани миньори от бригадата. Т. Монов, СН, 236. Охраната на труда у нас е възложена на професионалните съюзи. МПр VIII кл, 86.

— От рус. охрана.