ПИЛОТ —Речник на българския език — алтернативна версия
ПИЛО̀Т1 м. 1. Специално подготвено лице, което управлява самолет; летец, авиатор. Ян Бибиян седна в самолета зад пилота. Елин Пелин, ЯБЛ, 23. Вили Ганчев живее в Буенос Айрес, Аржентина. Със способностите си той се е издигнал като един от най-добрите самолетни пилоти в чуждата страна. Ст. Грудев, ББ, 68. Завършил Петербургската въздухоплавателна школа през 1911 година, той участвува в Балканската война като пилот в младата българска авиация. С. Северняк, ВСД, 197. Тук горе има: две стрелки — / височина и скорост, / едно сърце — сърцето на мотора, / една съдба — ръцете на пилота. Е. Багряна, ЗМ, 100. Не съм решил, не знам какъв да стана. / Моряк ли — да кръстосвам океана? / Пилот ли — да летя из висините / или леяр в завода за стомана? Л. Станчев, ВД, 14.
2. Спорт. Автомобилен състезател във високоскоростни състезания на писта със специални автомобили (болиди). Колата на бившия световен шампион Ст. Моос (Англия) .. е изхвръкнала от пистата, обърнала се е два пъти, но пилотът е останал по чудо жив. ВН, 1960, бр. 2721, 3. Според едно изследване сред спортистите суеверието се шири в изненадващо широка ска̀ла. .. пилотът на "Формула-1" Мари Андрети отказва да дава автографи със зелен химикал или мастило. Отеч., 1978, кн. 2, 40.
3. Мор. Лоцман. Всичките пасажери бяха изскочили на кувертите. Всички разтревожени очакваха появяването на пилотите. Ал. Константинов, БПр, 1893, кн. 5, 71. От градчето край пролива излезе бързоходен пилотски катер.., който с пълна пара заплува към нас. "Грузия" почти напълно спря, за да дочака пилота. П. Вежинов, ДМ, 28. На мачтата на "Бачо Киро" се развя флаг на жълти и сини ивици. С него повикваме пилот да ни преведе през теснината. Б. Трайков, ВО, 18. Под водачеството на арабски лоцман корабите на Гама проплавали край източния бряг на Африка до Момбаса и Малинде и с нов пилот продължили на североизток. А. Бешков и др., ИГ, 59. Така са нарича онзи, който управлява кораб по опасни места в моретата или в реките. Т. Коджов, Р, 74.
◊ Автоматичен пилот. Авиац. Приспособление за автоматично управление полета на летателен апарат.
— От ит. piloto през фр. pilote.
ПИЛО̀Т2 м. Спец. Дървен, железобетонен или стоманен стълб, който се използва в строителството за укрепване при слаба землена основа. Една бригада от лесовъди и техници маркираше по тия места борови дървета за мостови пилоти. Д. Калфов, С, 32. Дървесината му [на черния бор] е силно смолиста и твърда. Издържлива е на влага и се употребява във всички области на строителството — особено за направата на пилоти. В. Брънеков и др., СД, 226.
— Фр. pilot.