ПОДВЪРЗВАМ —Речник на българския език — алтернативна версия
ПОДВЪ̀РЗВАМ1, ‑аш, несв.; подвъ̀ржа, ‑еш, мин. св. подвъ̀рзах, св., прех. 1. Подшивам, зашивам заедно един върху друг листовете на книга, тетрадка и под., така че да не се разкъсват и разбъркват и ги обшивам отгоре и отдолу към специално изработена корица от картон, кожа, плат и др. Поп Лукан купуваше всяка попаднала му книга, подвързваше си я сам. Ст. Дичев, ЗС II, 320.
В кожа от елен молитвеник ще ти [златарят] подвърже. М. Петканова, ЦТ, 30. Требало би досегашните библиотекари като са купували некоя книга непременно да я подвържат. Ч, 1875, кн. 4, 161. И който си я купял [библията] ще я подвърже със златна подвързия. Ил. Блъсков, ДБ, 5. // Този процес като производствена операция в книговезница, печатница и под., където се издават или ремонтират книги. Книги подвързваше, кошници плетеше, от дърводелство разбираше, мотори изучаваше. Д. Бозаков, ДС, 34. Често подвързваше книги. Подвързаческият занаят не е за всекиго. В. Мутафчиева, ЛСВ I, 257.
2. Разш. Обвивам кориците на книга, учебник, тетрадка и под. с хартия или със специална обвивка, калъф и под., с цел да ги запазя от изцапване, разкъсване и изхабяване. Нека са винаги близко при тебе най-умните, най-добрите ти другари — книгите. Подреди си ги, подвържи си ги, опиши си ги, обикни ги и това ще ти достави най-голямото удоволствие. Елин Пелин, ПР, 71. Има ли такъв лентяй, / като нашия Исай? / Само вика: "Мамо, дай! / Книгите ми подвържи! / Ноктите ми изрежи! М. Лъкатник, ВП, 12.
3. Пришивам, зашивам или закопчавам със специално приспособление листа, документи, периодични издания в папка, като ги подреждам обикн. хронологически или по друг ред. — Горе на тавана имаме цял сандък с агитки и всякакви брошури.. — Значи, на тавана? — засмя се Евстати. — Когато ги подвържат, ще заемат почетно място тук. А. Гуляшки, МТС, 93.подвързвам се, подвържа се страд. Стига да са наберат най-малко до 1 000 подписници; тогава,.., мога да го [списанието] уголемя или да прибавя накрая макар 1/4 кола от друго, което да са подвърже отсетне и на особна книжка. У, 1871, бр. 1, 371.
ПОДВЪ̀РЗВАМ2, ‑аш, несв.; подвъ̀ржа, ‑еш, мин. св. повдъ̀рзах, св., прех. Диал. 1. Връзвам, завръзвам. Погленна Недко орото, / па си от конче осена / и си го връза подвърза/ за дръво, / за маслинено; / напряд си оро поведе. Нар. пес., СбНУ XLVI, 61. Цял месец той беше болен, докато най-после добичето оздравя. после все гледаше да го не пресилва, подвърза изпърво ярема, товара да падне повече на оная лудата. Ст. Даскалов, БМ, 269. Ще подвържа руса коса, / ще уплета два чамбасе, / .. Не ще може църно Вагре, / не ще може да познае, / дали съм си малка мома, / или съм си добър юнак. Нар. пес., СбНУ II, 5. — Тозлуци, — .., бели и цървени обвивки,.., с които обвиват краците от колената до стъпалата, като ги подвързват под колената с подвезки. СбНУКШ III, кн. 7, 275.
2. Превръзвам. Забрадка от червена кърпа скриваше цялата ѝ коса, като подвързваше и брадата ѝ. Ив. Вазов, Съч. XXVII, 10. Как и с какво [българите] къпат деца из първо начало като са родят: как ги закърмват, и как подвързват родившата жена: какви лекове или бурени (билки) ѝ дават баби да пие. Г. С. Раковски, П I, 1859, 1-2. Посгърбена, слабовата, тя беше пребрадила главата си с черна кърпа, крайщата на която бяха подвързани отдире, на врата ѝ, изпод двете плитки. Кр. Григоров, ПЧ, 12. А той тогава се изсипа от вдигането... в болница лежа и все подвързан ходи. М. Грубешлиева, ПП, 192. подвързвам се, подвържа се страд.