ПОДПИСВАМ —Речник на българския език — алтернативна версия
ПОДПЍСВАМ, ‑аш, несв.; подпѝша, ‑еш, мин. св. подпѝсах, прич. мин. св. деят. подпѝсал и (остар. книж.) подписавш, св., прех. 1. Изписвам, написвам собственоръчно името си, части от него или инициалите си, обикн. на писмо, документ и под., като уверение за самоличност, идентичност, познаване на нещо, съгласие с текста на документа, знак на собственост и под. Научил бе да си подписва името по български. К. Шапкарев, МЖБМ, 49. — Ти, бае Нако, знаеш ли с тия заявления, дето ни караш да ги подписваме, какво ще ни докараш до главата? Кр. Велков, СБ, 45. Всеки месец трябваше да погасява части от тия задължения, .., да подписва нови полици, да търси поръчители. Ал. Спасов, С, 74. Последното заседание приключва с един неизбежен акт на процедурата. Апостолът подписва своите показания. Ив. Унджиев, ВЛ, 352. В края на март Пенчо Славейков подписва акта за стъпване в длъжност "Управител на Народния театър". М. Кремен, РЯ, 371. Приймете изражението на най-дълбокото ни почитание и признателност, с които подписваме настоящето в името на българската емиграция. НБ, 1876, бр. 20, 80. Подписвам книгите си. // Поставям, написвам някакъв подпис, инициали, псевдоним или друг знак на художествена творба (литературно произведение, картина и др.) за удостоверяване на авторството ѝ. Пенчо Славейков, с неговия изострен вкус към народното творчество и към личната поезия, .., сам подписва неизвестния "П.Кр." от провинцията с поетичния и звучен псевдоним "Яворов". ЛФ, 1958, бр. 2, 2. Ние сме твърдо уверени, че тая статия е написана от г. Г., ако той и да не подписва своето име. Знан., 1875, бр. 20-21, 327. // Поставям подписа си под официален текст, документ и под., с което потвърждавам, че поддържам, подкрепям неговото съдържание, обикн. присъединявайки се към други хора, лица; разписвам. Търсили ме в къщи да подписвам някакъв протест срещу гонението на евреите, та трябва да видя. М. Грубешлиева, ПИУ, 235. Нашите съграждане са събраха в читалището и, .., решиха да не подписват подобен адрес. НБ, 1877, бр. 64, 249.
2. Изписвам подписа на друг човек, обикн. ако той не може да пише, или с користни цели фалшифицирам подписа му; разписвам. Пенчо са извиняваше, че като от толкоз години не е похващал перо, не може да пише сега хубаво, .. зато караше Иванча да подписва и неговото име. Ил. Блъсков, ПБ II, 60. Честолюбивий и простодушний Иванчо, като мислеше, че сичките хора са с чисто сърце, като него, без да си докара на ум за някое зло, най-сетне, захвана да подписва в записите себе си и тестя си. Ил. Блъсков, ПБ II, 60. — А бе господин Пенчо, ти не познаваш ли подписите на зетя си? Ти не ли беше дето го накара пред нас да та подписва? Ил. Блъсков, ПБ II, 73.
3. Адм. За официално упълномощено лице, служител и др. — поставям подписа си на документ (заповед, разпореждане, указ и др.), като израз на съгласие, нареждане, воля; разписвам. Значи, в тази минута царят подписва указа и той [Големанов] е вече министър. Ст. Л. Костов, Г, 76. Пишех, че кметът седи повече време в кръчмите, .., кара селяните да го черпят и много пъти писарите му донасят да подписва писма в кръчмите. Ал. Спасов, С, 27. Понеже беше най-висшият представител на властта там и се чувствуваше като паша, приставът Ради Забунски заряза всичко и си гледаше пашалъка само. И преписките даже не поглеждаше, а ги подписваше без да ги чете. Чудомир, Избр. пр, 214. Работа ли ми е мен да подписвам тук квитанции и разписки и да се разправям! Хр. Смирненски, Съч. III, 211. Великият мюфтия тряба да подписва заедно със султана сичките ирадета и сичките фермани. С, 1872, бр. 43, 344. // За официално упълномощено лице или лица (държавен глава, министър, дипломат и под.) — удостоверявам, че влиза в сила, става валиден определен акт на взаимно съгласие, договаряне и под. между две или повече държави, страни, фирми, комитети, политически партии и движения, армии и др. На 31 март 1814 година, когато руският император и пруският крал влизат, начело на победоносните съюзени войски, в Париж, Наполеон се оттегля в това убежище. Няколко дни след това подписва отричането си от престола. К. Константинов, ПЗ, 205. Едвам се почна войната, и ето, озова се тоя мерзавец Кевенхюлер, и князът, като баба, подписва примирие. Ив. Вазов, Съч. ХI, 177. На 2. IХ. 1945 г. Япония подписва безусловната си капитулация. Настъпи краят на войната. Ист. Х кл, 238. На 10. ХI. Вилхелм II избягва в Холандия, а на 11. ХI Германия подписва капитулацията. Ист. Х кл, 179. През юлия 1887 година В. Н. събрание в Търново избра Фердинанд за княз на България. До 1894 г. той не бе при‑
знат за княз от никоя от великите сили, подписавши Берлинския Трактат. СбЦГМГ, 238.
4. Прен. С думите, действията или поведението си предизвиквам осъществяване на действието, означено от съществителното — допълнение. — Карафинков, секретар в министерството, държи реч в митинг против правителството? .. — Та той със този дързостен акт подписва изпъждането си! Ив. Вазов, Съч. Х, 58. Остана небит само главният виновник, .. Но веднага се разбра, че и неговата присъда била подписана в учителската стая. Ив. Вазов, Съч. Х, 166. С това изказване ще подпишем уволнението си.
5. Непрех. Разг. Давам гаранция за нещо; уверявам, гарантирам. — Сега има друг въпрос: тя дали ще ме хареса? — Подписвам ти! Ив. Вазов, Съч. ХIХ, 39.
6. Непрех. Разг. Сключвам граждански брак; разписвам се, подписвам се. — Каква е тая женитба за три дни!.. — Женитбата е дадената дума, а не разните там подписи, печати и дандании всякакви. Но за ваше успокоение, тия дни подписвам! Д. Бегунов, ЧД, 38. — Утре ще се женя за Пенко. — А така! — засмя се Григор. Той мислеше, че тя се шегува. — Утре подписваме в селсъвета — повтори Мичоната. Т. Монов, СЧ, 38.
7. Остар. Написвам, изписвам нещо отдолу, под други неща; приписвам, приподписвам. И сборът от всякой ряд подписваме под чрътата на свое място, сир. сборът от единиците — под единиците, .. и пр. Хр. Данов, ТПЧ, 19-20. Многозначно число с какво бъде многозначно, за да умножим, умножаваме множимото с всякоя цифра в множителя; всякое тъй получено произведение подписваме едно под друго, тъй щото крайната му цифра надясно да е на една цифра навън или навътре от преднето. К. Кърджиев, А, 38. подписвам се, подпиша се страд. от подписвам в 1-5 и 7 знач. Договорът в Св. Стефан се подписва и обявява се мир на войските. П.П.Славейков, Събр. съч. VI (2), 98. Член 36. Указите на Президиума на Народното събрание се подписват от председателя и секретаря му. Конст., 13. Присъдата ся подписва от всичките съдници, които участвовали в решението на делото. ВП, 125. Съдът може да поиска наместо писмено, устно мнение; в този случай то ся записва в протокола, който ся подписва от вещите люде. ВП, 36.
ПОДПЍСВАМ СЕ несв.; подпѝша се св., непрех. 1. Изписвам, написвам собственоръчно името си, част от него или инициалите си, обикн. на писмо, официален документ и под. като уверение за самоличност, идентичност, запознаване, съгласие с текста и др. Христо се подписваше отпърво в писмата си:"Ваш искрен син — Христо". Ал. Константинов, Съч. I, 283. Тарильомът се подписва: Фарлам. Ив. Вазов, Съч. VIII, 7. Че е бил общински съветник в София — виж това е вярно, но не се е подписвал, а е слагал отпечатък на пръста си. Толкова му била културата. Л. Стоянов, Избр. съч. III, 358. Осветихме си, както му е ред, една неделя паметника, .. Отвреме-навреме някое малаче ще се почеше на него и ще го пооцапа, или дечурлигата ще се покатерят по стъпалата да се подписват с ножче за спомен и — толкоз. Чудомир, Избр. пр, 131. Презимето Раковски той приел след излизането си от затвора и по-късно навсякъде се подписвал и се наричал само Георги Стойков Раковски. Н. Ферманджиев, РХ, 34. Сали седна и начна да пише: — Аз, що ся подписвам отдолу, обещавам ся, че като предам Шумен в жертва на огъня, колкото богатство зема, половината ща дам на Караман бея. В. Друмев, НФ, 82. // Поставям подпис, инициали, псевдоним или друг знак на худ. творба (литературно произведение, картина и др.) за удостоверяване на авторството си. — Ето, чети там: "Рука Недкова". Тъй смирено и простодушно се подписваха старите иконописци. Й. Йовков, Ж 1945, 93. Грешката е в тебе. Не трябваше да се подписваш с туй страшно име Пол Сатанин. Ти си я уплашил. А. Каралийчев, ПГ, 144. Все по това време той [Ив. Хаджийски] е сътрудник на в. "Кормило", "Вик" и на други прогресивни издания. Често се подписва с псевдонима "Джото", на името на големия ренесансов художник. Е. Каранфилов, Б III, 256-257. // Поставям подписа си под официален текст, документ и под., с което потвърждавам, подкрепям неговото съдържание, обикн. присъединявайки се към други хора, лица; разписвам се, подписвам. Под апела на Световния комитет за защита на мира в целия свят се подписват вече стотици милиони хора. РД, 1950, бр. 212, 2. С най-голяма готовност бих се подписал под повечето от тия мисли. В. Йосифов, Избр. тв I, 57.
2. Разг. Сключвам граждански брак; женя се, разписвам се, подписвам. Те се подписаха без много шум и веднага заминаха на сватбено пътешествие. △ Сега младите не се подписват, а се събират и живеят заедно без да имат брак.
3. Остар. и диал. Записвам се (обикн. в някакво сдружение, за абонамент, подписка и под.). На вратата се показа Митко, синът на класния .. Всички помислихме, че идва за стопанството. Нали днес се подписват за членове на ТКЗС? В. Бончева, АП, 28. От някои си места ни натякват, че са подписвале абонати и предплатиле стойността, а вестникът не получавале. НБ, 1877, бр. 66, 260.
◊ Подписвам <се> / подпиша <се> (с две ръце). Разг. 1. Давам пълното си съгласие, уверение, одобрение, подкрепа за някого
или нещо; гарантирам. — Как очернят човека! — той [шофьорът] възприемаше несправедливостта към дребния снабдител като заплаха и за себе си .. — Мечкар, с две ръце подписвам за тебе! Бл. Димитрова, ПКС, 240. 2. Изразявам увереност, сигурност в някого или нещо. Млада е Людмила, семейните ѝ работи ще се подредят, ще тръгнат по мед и масло, затова ти подписвам с две ръце. А. Гуляшки, СВ, 230.