ПОКАЗУВАМ —Речник на българския език — алтернативна версия
ПОКА̀ЗУВАМ1, ‑аш, несв. (остар. и диал.); покА̀жа, ‑еш, мин. св. покА̀зах, св., прех. и непрех. Показвам1. Монблан на юг във вишинето показува си пак сияещий профил. Ив. Вазов, Съч. III, 85. На сиромаат .. нищо не му идело отруке .. Жена му постоянно га корила, .., показувала за пример брата му. СбНУ XLIX, 377. Намръщял се вълкът кръвник / на пачето фъстене; / но да не прави в село вик, / показувал търпенье. П. Р. Славейков, Избр. пр I, 275. Небото, землята, .., растенията, .. показуват нам, че е един Бог творец, който сътворил сичките тия дела чудесни. Ем. Васкидович, ПП (превод), 2. показувам се, покажа се страд. и възвр. показувам си, покажа си възвр. и взаим. показува се, покаже се безл. Било наваляло сняг, страх го било да го не изяват стъпките му: .., обул си калеврите наопако: гдето ся показувало вместо да върви навън, как отивал навътре. ВУХБ (превод), 71.
ПОКА̀ЗУВАМ СЕ несв. (остар. и диал.); покА̀жа се св., непрех. Показвам се. Над тез пространства мълчаливи / духът на старината вей. / .. Делфин ли лъскав тук се стрелне, / тритон показува се нам. Ив. Вазов, Съч. II, 117. Тии [еничарите] били най-добра турска войска и толко ся показували в сраженията, щото ни един неприятел не можал да стои против тях. Г. Йошев, КВИ, 228. Тии [моряците] казали, че ако .. не видят суха земля, ще да го убият. Най-после .., начнали да ся показуват предвестници на суха земля. Г. Йошев, КВИ, 250. Радвай се за щастията .. и средно скорби за нещастията, .., но не треба на други да се показуваш нити кога си радостен, нити кога си скорбен. Й. Стоянович, ДСС (превод), 87.
ПОКА̀ЗУВАМ2, ‑аш, несв.; покА̀жа, ‑еш, мин. св. покА̀зах, св., прех. и непрех. Диал. Показвам2. — Има нещо за тебе [Митьо] .. — .. — Днеска се отби .. Венков — продължи Шивача — .. полицай е, мой приятел .. — Кога има нещо, показува ми това-онова. Довери ми се, че в участъка търсели за служба. М. Яворски, ХСП, 84. показувам се, покажа се страд. показува се, покаже се безл. — Милице кралице, / .., право да ти кажем: / у писмо се, либе, показува, / .., наше царство турци че презема. Нар. пес., СбНУ XLIII, 264.