ПОКОЛЕНИЕ —Речник на българския език — алтернативна версия

ПОКОЛЀНИЕ, мн. ‑ия, 1. Съвкупност от роднини по права линия (деца, внуци, правнуци) по отношение на предшественик (мъж или жена); потомство, потомци, наследници, род. От сестрите и братята на Левски поколение е оставила само сестра му Яна. Н. Ферманджиев, РХ, 99. Техните прадеди са били бели хора .. Техните деца са били мулати, а внуците и правнуците им са създали смесени поколения, които все пак се различават от коренните туземци. М. Марчевски, ОТ, 155. За да встъпят в брак един мъж и една жена, .. се изисква .., никой от тях да не е болен от болести, опасни за здравето на поколението. Мор. пр VIII кл, 79. Eдна от най-страшните последици на йонизиращите лъчения е въздействието, което те оказват върху поколението. Вл. Андреев, АЕ, 41. // Представител или представители на такава съвкупност, които се отделят от предишните и следващите с възрастовата разлика между родители и деца. Всред широкия двор, .., се издигаше .. кичест бор — .. Под неговата света сянка бяха отраснали няколко поколения. Под нея бяха преживели последните си дни много старци от рода им. Елин Пелин, Съч. III, 9-10. За какво се спореше у Румянини? За изкуството да се живее. Спорът не беше между млади и стари, .. Две поколения се спречкваха, но не за да се потвърди вечният антагонизъм между бащи и синове. Б. Болгар, ОП, 37. Книгата описва живота на три поколения: дъщеря, майка и баба. 24 часа, 1999, бр. 207, 10. // В съчет. с числ. редно и със същ. за професия, занаят и под. Пореден (посочен от числ. име) представител по права линия на семейство, род със същата професия, занаят и под. (назован от същ. име) като негов предшественик или предшественици. Той [д-р Генчо Начев] е най-младият ни професор в областта на медицината .. по майчина линия е трето поколение доктор. СТ, 1999, бр. 6, 6.

2. За друго живо същество (обикн. животно или растение) — организъм или организми, получени чрез, след размножаване. Всяка година Волга раждаше пет-шест кученца, които бай Мирю продаваше .. старецът .. много държеше Волга да роди чистокръвно поколение. Ем. Станев, ЯГ, 99. Червените керемиди на някогашната нова гара почерняха, що поколения изхвръкнаха от лястовичите гнезда под стряхата! А. Каралийчев, СР, 239. При опрашване на цветовете от домати, сорт заря, с прашец от сорт комет се осъществява .. кръстосване или хибридизиране. Полученото поколение представлява полово хибридно поколение. ОБиол. X кл, 149. Последователно кръстосване. При него женските животни от първо, второ и т. н. поколение се покриват с мъжки разплодници от породата подобрителка. Осн. сел. стоп. VIII кл, 127.

3. Съвкупност от родените приблизително по едно и също време хора, обединявани от възрастовата разлика между родители и деца, специфична за отделните култури, общества, както и с еднаква или сродна ценностна система, модели на поведение и под.; генерация. Той [родът на Стефан Караджа] е единственият род у нас, чието развитие може да се проследи повече от шест века назад — време, през което са се сменили 20 поколения .. българи. Н. Ферманджиев, РХ, 139. Вечер на поезията .. излизат български и румънски поети и в притихналата зала на два езика звучат .. песни на хора от различни поколения. С. Северняк, ОНК, 224. — Лошо поколение расте! .. — Тръгнали са по лекото, .. едно време ние бяхме по-други — и по-сериозни книги четяхме. Др. Асенов, СВ, 135-136. Обичаите въвеждат младото поколение в поведението на по-старите поколения — бащи и деди. Мор. пр VIII кл, 13. Новото л(у) .. най-често се среща пред гласни като а, ъ, о .. То е разпространено най-вече сред децата, но истината е, че така говори вече второ поколение българи, защото се оказва, че обикновено и родителите на тези деца изговарят звука по същия начин. Вл. Мурдаров, ДДЕС, 23.

Усърдно и целенасочено нас ни превръщат в племе от първобитни диваци. След още две поколения нашата страна ще се срине до днешното равнище на най-изостаналите африкански народи. Д, 2003, бр. 70, 17. Подрастващо поколение. // С числ. Отделен представител или представители на такава съвкупност. Доколкото умея да пресмятам, явявам се едва петото поколение у нас, познало влака. В. Мутафчиева, БС, 190. Аз съм изучил вече три поколения момчета и момичета и съм забелязал едно: тия, които имаха отличен по литература и обичаха романите, в живота за нищо не ги биваше. Ем. Манов, ДСР, 98. Най-многобройна [на събора "Рожен 2000"] от Източна Европа бе групата на бесарабските българи .. Те са 5-6 поколение българи в чужбина. 168 часа, 2000, бр. 35, 8. 6-годишният Иван е пето поколение софиянец. Неговият прадядо се заселил тука, в .. столицата. Нов., 2006, бр. 156 [еа]. // Обикн. с несъгл. опред. Група хора на приблизително еднаква възраст в дадено време, обединени, свързани от обща дейност, общи интереси и под. Дядо Мина беше .. жива останка от онова измряло поколение даскали на наустница и псалтир, които първи отвориха прочутите килии училища в България. Ив. Вазов, Съч. XXII, 163. Войников принадлежи към поколението български народни будители — Д. Чинтулов, П. Р. Славейков, Найден Геров, .. и др. НК, 1958, бр. 47, 3. Катул, .. римски поет, който принадлежи към поколението поети преди Хораций. БР, 1931, кн. 3, 91. Учител и ученичка заедно на голямата сцена .. — две различни поколения кларнетисти, но еднакво влюбени в музиката. ВЖ, 2000, бр. 41, 4. Българската йога школа има вече 4 поколения. Първото е от 60-70-те години. Тогава във всеки по-голям град .. е имало школи. Над 300 000 са били последователите на учението. През 1970-78 г. идва второто поколение, 1985-90 г. — третото, а от '93 г. досега расте четвърто поколение български йоги. Мон., 2004, бр. 1798, 12. // Обикн. ед. Разш. Съвкупност, общност от хората, които живеят в дадено време; съвременници, общество. Мойсей, .. води своя народ през пустинята в продължение на четиридесет години, защото е искал .. да измре това поколение, .., за да дойдат новите хора. К. Странджев, ЖБ, 130-131. Драмата "Многострадална Геновева", .., не е позната на повечето млади читатели .. тя, преди тридесетина години, наред с "Александрията", .. и "Михаля" бе възпитавала вкуса и възхищавала цялото поколение тогавашно. Ив. Вазов, Съч. XXII, 99. // С предл. Обикн. с числ. или с нареч. за количество. Средна продължителност на периода между раждането на родителите и раждането на техните деца, различна в различните култури, общества. Беше американизиран [Чарлз Легрен], .. от много поколения насам. П. Спасов, ХлХ, 11. Едно време е бил той [ловът със соколи] още по̀ на цена .. подир ей това поколение, .. ще се забрави и ловът, и соколите. Ц. Гинчев, ГК, 214. Дорде народът остая в една и съща географска област .., то в него .. са появлява наклонност да удържи тоя или оня тип. Тоя тип са изменява само след няколко поколения. Знан., 1875, бр. 1, 5. За едно поколение модата се сменя няколко пъти.

4. Само мн. Всички хора, представители, наследници на дадена държава, народ, род, обикн. от определен момент нататък; потомци. Поколенията запомниха Юстиниана, защото издигна най-хубавата църква на земята:"Света София". А. Каралийчев, С, 42. И Чистеменски, и Ченгелов не са оставили мемоари или прокламации към идващите поколения. К. Странджев, ЖБ, 150. П. Р. Славейков .. наред със записването на стотици народни песни, поговорки и пословици описа и запази за поколенията многобройни рецепти за приготвяне на храна. Л. Петров и др., БНК, 6. Да си строшиме на Чаталджа ний главата, / нападнали, без шанс да има за успех, / то към народа ни било би грех, / що поколенията нивга няма да ни простят. К. Христов, ЧБ, 289.

5. Прен. Само мн. Със същ. за лице в мн. като несъгл. опред. Голям, значителен брой, многобройност на лицата, назовани със същ., които следват последователно във времето; редица, ред. Поколения от мъдреци велики, .., са дивили света с произведенията на своя ум. Ив. Вазов, Съч. XII, 148. Уникалният парк [Евксиноград] е изграждан от поколения градинари. С, 1999, бр. 2530, 38. Поколения учени се опитват да разгадаят тайните на природата.

6. Обикн. с числ. редно или с прил. нов. Съвкупност от промишлени предмети (техника, машини и под.), материали и др. от даден клас, вид на поредна степен от развитието им, създадени обикн. чрез усъвършенстване, подобряване на предходен тип. Роботите от второ поколение са снабдени с електронноизчислителни устройства и са приспособими — променят поведението си в зависимост от измененията в околната среда. РД, 1978, бр. 334, 4. В четвъртото и петото поколение на електронните сметачни машини се търсят възможности в кристалните структури и оптиката. Вселена 70, 19. Деветото поколение Corolla, което ще се появи през тази година и в България, е може би най-значимият за Toyota автомобил, пускан някога на пазара. КМ, 2002, кн. 6, 78. Бръмбарът на "Фолксваген" също остава безспорна класика за всички времена, която наскоро бе възродена в ново поколение, обаче с не съвсем народна цена. 24 часа, 2000, бр. 5, 15. Освен на американския и руския изтребител от трето и четвърто поколение, експертите са анализирали детайлно и характеристи‑

ките на шведския "Грипен". С, 2000, бр. 2807, 5. Нови сензационни технологии откриха перфектния камуфлаж. Армия от учени създават ново поколение материали, способни да отклоняват светлината около твърдите тела. П, 2006, бр. 48 [еа].

7. Остар. Род, племе. В Европа ся считат 10 поколения: 1.) славенско, 2.) немско или германско, 3.) латинско, 4.) маджарско. Г. Икономов, КЗ, 17. Латините ся състояли из разни поколения и живели южно от етрусците. Г. Йошев, КВИ, 88. Ако са завърнем от южното немско поколение и отидем най на север, ние намираме да са празнува един хилядогодишен празник в Дания. Лет., 1876, 20. Тя [Тракия] заключава пет малки страни и една твърде голяма, които населяват двайсет и пет поколения славенски. БКн, 1859, кн. 2, 300. // Произход, потекло; корен. Жители в Азия до 750 000 000. Тия жители ся разделяват помежду себе си според поколения, язик и вяра. Г. Икономов, КЗ, 81. Всичките жители на Тюркестан възлазят на 7 милиона — от турско поколение и мюсюлмани сюнити. С. Бобчев, ПОС (превод), 216.

◊ От поколение на поколение. 1. По наследство, от родители на деца. Човекът, .., трябва .. да отговори на въпросите що е живот, кои са материалните му носители и как се предават те от поколение на поколение. Хр. Одисеев, ТН, 3. 2. По традиция, от стари на млади. Всички занаяти в Родопите здраво почиват на стари традиции .., предавани по предание от поколение на поколение. РН, 1905, кн. 4, 169-170. Главатарят ми разказа една стара легенда, която се предавала от поколение на поколение. М. Марчевски, ОТ, 171-172.