ПОКРИВКА —Речник на българския език — алтернативна версия
ПОКРЍВКА ж. 1. Парче плат, плетиво или друга тънка, гъвкава материя с определена форма (обикн. четириъгълна, кръгла или овална), с различен цвят, десен, понякога с бродерия, за покриване на маса, легло или друга мебел, обикн. за украса. Около дългата разтегателна маса, застлана с бяла ленена покривка и отрупана с всевъзможни салати, ордьоври и шишета с напитки, седяха десетина души. Д. Ангелов, ЖС, 25. Понякога само,.., проникваше лъч — .., който се плъзваше върху мушамените покривки на масите. З. Сребров, Избр. разк., 152. До пружиненото легло със светложълта копринена покривка беше поставена малка полирана масичка. Ст. Марков, ДБ, 151. Канапетата бяха облечени в гълъбова плюшена покривка със сини цветя. Д. Спространов, С, 283. Кадифена покривка. Дантелена покривка за легло. Бродирана покривка.
2. Завивка за покриване на човек при лягане. Той се усмихна кисело, обърна се с гръб към прозореца и се зави с покривката презглава. А. Гуляшки, ЗР, 140. Ние се простряхме на постелите си, завити добре с дебелите покривки,.., защото нощният хлад тука беше твърде чувствителен. Ив. Вазов, Съч. XVII, 68-69. Колко беше спала — .. — не знаеше, но чувствуваше, че ѝ е много зле, че се задушава.. Тя събра сетни сили, подпря лактите си и отметна покривките. Г. Райчев, Избр. съч. II, 172. Воистина нашите одаи са големи, но на постелките чаршафите и покривките са чисти. П. Радов, КТБР, 76. ● Обр. Войник трапеза не знае, /.. морава му е постелка, /.. Горово листе — покривка. Нар. пес., П. Р. Славейков, Ч, 1873, кн. 11, 1038. Разболя са Стувян / сряд гора зелена, /.. покривка му бяше / дебелата слана. Нар. пес., СбНУ XLVII, 27.
3. Обикн. спец. Обикн. със съгл. или несъгл. опред. Повърхностен пласт от някакъв материал, уточнен от определението, разположен върху нещо. Дебелата снежна покривка изтъня, разкъса се като прогнила риза и оголи закопнялата тръпнеща плът на земята. И. Петров, НЛ, 18. Почвената покривка на района е представена предимно от тъмносиви горски почви. ПЗ, 1981, кн. 10, 21. Едно от най-важните явления през четвъртичния период [Кватернера] е голямата ледена покривка, която покрила почти цяла Европа и Северна Америка. Днес това заледяване се установява по утайките, които ледниковата покривка е оставила. Геол. IX кл, 172. За да се предпазят от корозия, обикновено неблагородните метали се покриват по химичен път с окисна, сулфидна или друга подобна покривка [патина]. Н. Николов, М, 155.Трополи разглобената селска талига, / мерно чатка дръгливата сива кобила. / Прах на облаци бели по друма се дига / и тревата със тънка покривка застила. Хр. Радевски, ВН, 23. Пясъчна покривка. Глинена покривка. // Растителност, която покрива някаква площ. Зелениката разстила по стената своята богата покривка. Знан., 1875, бр. 5, 75. За основа на високопланинския пояс се поставя хоризонталата 2 000 м; .. Тук е и границата на планинската лесова покривка. П. Делирадев, В, 64. Тревна покривка. // Косми, козина или друго повърхностно покритие върху някаква площ, тяло, орган. Само у влечугите и рибите кожите са лишени от космена покривка. Ст. Младенов и др., ОТК, 7. Намирани са мъжки сърни, в чиято черепна покривка има счупени върхове от рогата на противника. П. Петков, СП, 46. А месото, което произхожда от чревото [коремът], и онова, което е смесяно с покривките на ребрата, е долно качество и не е на цена. ЦВ, 1857, бр. 342, 165. Рогова покривка. Щитовидна покривка на животно.
4. Остар. и диал. Покривало (в 1-3 знач.); наметка, покритие, покривач2. И на своите коне той дава овес и на гърбовете им туря скъпи покривки. Ст. Ботьов, К (превод), 8. Една вълняна малка гугла или шапка им служи за покривка на главата. С. Бобчев, ПОС (превод), 140. Изпити, бледни, с дрипави покривки / вървят, покорно клюмнали
челата. Ив. Вазов, Съч. V, 36. Твоята снага тънка, висока, / във черен гроб положена; / .. Твоето лице, бело, червено, / с бела покривка прекрито. Нар.пес., СбВСтТ, 687. ● Обр. Над гората започна да се спуска нощната покривка. К. Ламбрев, СП, 21. Те плачат под жалейната покривка / на безлунна вечер — по несбъднат блян / видения далеч пред мене откроени. П. К. Яворов, Съч. I, 154.
5. Прен. Остар. Външна, видима страна, която прикрива истинската същност на някого, нещо; прикритие, покривало. А вие се научете да виждате дълбоко под покривката на нещата — търсете правдата. И винаги я чистете от тия кални налепки, с които я обезобразяват експлоататорите. В. Геновска, СГ, 268. Тези религии и култове [първобитните] са оставили всъде трайни следи и паметници във влиянията върху всички народи,.. оттам идат значителните следи от влияния на тези религии върху първобитната религия на балканските славяни и специално на старите българи, влияния, които се запазват и под покривката на идеи и обичаи, що християнството донася. Б. Ангелов, ЛС, 33-34. Те започнаха отново да си говорят, даже станаха подчертано любезни един към друг, .. Но и двамата чувствуваха, че под покривката на тая външна любезност не гори предишният огън. А. Гуляшки, МТС, 301. На тържествата под покривката / гробовете стърчат, / на празниците под усмивката / сълзи течат, течат. Ив. Вазов, Съч. V, 172.
6. Остар. Покрив, покритие на сграда, превозно средство и др. Тя видя, че Сигфрид-град и прозорците .. и покривките бяха почернели от хора да я гледат. ИГ (превод), 87. Както в галериите, тъй и в отделението за машините, сградата ся подпира от два реда стълбове .., които носят тежестта на покривката. Лет., 1874, 234. В това време откъм изток из ташкесенския баир слезе една простичка с бяла покривка талига. Т. Влайков, БСК III, 269.
7. Прен. Остар. Дом, подслон, убежище; покрив, покривач2. Отечество, не си ли достойно за любов?/ .. Рогачът в планините по-много те обича, / но ний не видим нищо, нам нищо не ни тряба, / доволно е, че даваш покривката и хляба. Ив. Вазов, Съч. II, 5-6.