ПОМИМО —Речник на българския език — алтернативна версия

ПОМЍМО предл. Остар. Книж. 1. Въпреки, независимо от, против; мимо. Понеже П. Хитов .. се опитал да влезе помимо ЦК в преки връзки със сливенци, Левски .. официално, .., го порицава. Г. Бакалов, Избр. пр, 192. Приемането и разрешението на въпроса, помимо ръководството на СКК, ще се смята за игнориране на ръководството на Съюзната контролна комисия. П. Мешкова и др., БГ [еа]. Госпожа Данглар се изчерви помимо волята си. Н. Розева, ГМК II (превод) [еа]. Ние [затворниците] се срещахме с приятелите си .., а изпомежду ни застанваха заптии, за да пазят: да не ни се предадеше някое възбранено нещо, .. помимо пазенето им знаехме да си вършим работата. Св. Миларов, СЦТ, 191-192.

2. Извън, освен, покрай; мимо. Не ми е целта да посочвам, .., националния елемент в моите творения, а общия дух, основния тон, който вее в тях помимо нашенско и чужденство на образи и теми. П. П. Славейков, Събр. съч. VI (1), 24.

— Рус. помимо.