ПОНУДА —Речник на българския език — алтернативна версия
ПОНУ̀ДА ж. Диал. 1. Ритуално посещение при родилка наскоро след раждането, при което се носи нещо за ядене и пиене; пануда. От вас искам пълна тайна. Единственото, което можете да правите в повече, е да посещавате понуда на новородени деца. Й. Вълчев, СКН, 65. Жените, облечени било сватбарски, било като на погребение .., на понуда, разстлали на синора кърпите с храна. Д. Вълев, Ж, 67. Добили мъжка рожба, правили понуда, гудили имя на детето. Г. С. Раковски, БС I, 159. Едвам ся освободила жената от рожба, ето ти, че ѝ надойдат на понуда и я навалят роднини, приятелки и познайници да я канят с покана и да разпитват как е добила. Й. Груев, КН 7 (превод), 46-47. Кръстиш дете, наберат се жените, правят си понуди, каденета, те сами ядат, сами пият, за мъжете няма нищо. Ил. Блъсков, Китка, 1887, кн. 16, 21.
2. Посещение на болен на легло с нещо за хапване и пийване; пануда.
3. Нещо за ядене или пиене, което се носи на родилка или на болен на легло; покана, понада. Той [Трифон] му донесе торбенце с брашно , за да му опекат някоя питка и му остави кошничка с круши. — Понуда ли е това? — засмя се Пинтата. — Носиш ми като на родилка. Г. Караславов, ОХ II, 128. Вечерта бедната одая на стареца се натъпка с народ. Жени му донесоха понуда маслини и тави, пълни с грозде. Хр. Пелитев, ХО, 66. — Да е болна, ще легне в постелята, ще поиска лек и понуда; друга е нейната болка. Д. Талев, ПК, 360. Море ти си болна лежала, / на мене не си кажала, / понуда да ти донеса, / петричка блага ябулка. Нар. пес., НПМБ, 117. Па си се Петре Богу помоли, / да си поболи Янина майка, / да си потражи понуда вода / от Петревата чешма шарена, / Па да си нема кого да прати, / та да си прати юбаво Яне. Нар. пес., СбНУ XLV, 375.
4. Малка питка за покойниците на средата на Богородична пита. Та се Милуш у сърце убоде, / па си трапен Милуки продума: / "Лежи, либе, двата да лежиме! / Една гроба да ни закопая / и веднага макя да ни жали, / и веднага понуда да меси — / и твоята макя и моята." Нар. пес., СбНУ XLIV, 82. Станала [Стояновата майка] трудна, неволна, / родила сина Стояна, / скришом му прави питата, / питата и понудите. Нар. пес., СбВСт, 455. Кога се човек удави, / полагат ли му понуда? Нар. пес., СбНУ XLIV, 137.
5. Последната хапка от хляб или от друго нещо, която оставя умиращ човек, смятана за лековита. Той що ми даде пръстена, / низ него да се провира. Той що ми даде яболка, / та да му бъде понуда. Нар. пес., СбНУ XI, 63.