ПОПАДИЙКА —Речник на българския език — алтернативна версия

ПОПАДЍЙКА¹ ж. Умал. от попадия¹. — А че и на дядо владика да пратим от тия млади попадийки — подмигна приставът. — Ще ни благославя. Ами не сме се сетили досега! Ст. Даскалов, ВМ, 49. — И Ния, и Божанчето могат да бъдат хубави попадийки. Д. Талев, ЖС, 221. Година няма откак [попчето] дойде по село — мършаво, гладно, кокалесто, но дали водата от новия водопровод му понесе, винцето ли от сухашката зестра на попадийката.., наля се за чудо и приказ. О. Василев, ЖБ, 336. — Върви сега подире ми, повторила добрата попадийка, аз ща ти дам нещичко да си сготвите. У, 1871, бр. 1, 150.

ПОПАДЍЙКА² ж. Птица от разред бекасови, която има на главата си дълъг остър кичур от пера, насочени назад; калугерица². Първото видимо махово перо.. при обикновената попадийка.. по изключение е по-късо от второто. Ц. Пешев и др., ФБ, 114.

ПОПАДЍЙКА³ ж. Диал. 1. Невестулка; байновка, байновичка, байнова булчица, батьова белчица, попова булчица. Минахме край лисиците, край попадийките (или поровете, не зная добре). Ив. Вазов, Съч. ХI, 126. Попадийка (невестулка) през зимата спи. Д. Мутев, ЕИ, 28. Разбягаха са като мишките от попадийката. Погов., П. Р. Славейков, БП II, 96.

2. Попова лъжичка; калугерица⁴. Гледам насреща, на един голям камък сред водата, едно мъничко змийче като захапало.. една попадийка — преглъща. Д. Калфов, КР, 89.

3. Стоножка; попадия² (Н. Геров, РБЯ).

ПОПАД|ЍЙКА⁴ ж. Диал. 1. Растение блян²; бленика, блено биле, буника. Много от видовете растения, които се числят към него [семейство картофови], са силно отровни.. Спомни си само старото или отровното биле, попадийката, кучето грозде. Сл. Петров, РКХО, 89. Естествени халюциногени могат да се открият в много разпространени растения, включително беладоната, буниката (попадийката). Л. Андреева, ХПП (превод) [еа].

2. Растение лайка¹; попадия³, подрумче, подрумиче, подрумниче, болиоч. Известният ни дядо Начо.. препоръча едно от лекарствата: исиот,.., попадийка. Ив. Хаджийски, БДНН II, 173.

ПОПАДЍЙКА⁵ ж. Диал. Попадия⁴; попова лъжица. Един калугер ни прибра в кухнята пред килията си, но при условие, че ще чешем поред лежащия парализиран в килията калугер с "попадийка" — дървена лопатка, едната страна на която беше грапаво набраздена. Г. Белев, ПЕМ, 60. А снахите си бие по гърбовете с попадийката, ако сбъркат яденето. А. Каралийчев, НЗ, 165.