ПОПРЕХВЪРЛЯМ —Речник на българския език — алтернативна версия
ПОПРЕХВЪ̀РЛЯМ, ‑яш, несв.; попрехвъ̀рля, ‑иш, мин. св. ‑их, св., прех. 1. Прехвърлям, премествам нещо от едно място на друго или от време на време. Стана най-сетне този търговец, отиде при колата, пипна пшеницата, попрехвърли я оттук, оттам и поклати глава. Г. Караславов, Избр. съч. II, 453.
2. Прехвърлям, преглеждам набързо, донякъде нещо; попреглеждам. Има една наредба за отчетите — карай по нея. Попрехвърли материала и на миналогодишната събрание, тъй просто за осведомяване. Б. Обретенов, С, 29. — Мислех да донеса. Попрехвърлих това, което имах, но ме досрамя. Не е още за чуждо око. В. Геновска, СГ, 133. // Разг. Привършвам набързо нещо; попривършвам2. Като попрехвърлят обеда, някой ще подхвърли към оня, дето се е върнал тия дни от печалба: — Май сега на тебе се пада да купиш любеницата. К. Григоров, ТГ, 9.
3. Прен. Разг. Минавам в известна степен някаква граница на приличие; попрекалявам. Трифон съобрази, че е попрехвърлил в приказките. А. Гуляшки, СВ, 70. А колкото за моето държание с учениците, намирам, че понякога попрехвърлям мярката. Т. Харманджиев, КВ, 344-345. Боляринът си има свои права от памтивека. Трябва да се види какво е попрехвърлил и как да му се каже да не греши. А. Дончев, СВС, 162.
4. Прен. Разг. Обикн. св. Напивам се донякъде; понапивам се. Нашият снощи като си дойде, уж, малко кефлия, но коджамити попрехвърлил. Ст. Чилингиров, ХНН, 132. Ще ми простите само, че малко попрехвърлих тази вечер... Гости .. ми бяха дошли. Г. Караиванов, ЮМ, 120. — Заповядайте, седнете .. Ще ма простите само, че малко попрехвърлих тая вечер и няма да са разсърдите, ако кажа някоя безсолна дума. З. Стоянов, ЗБВ I, 138-139.
5. Прен. Разг. Преминавам определена възраст; поостарявам. Станах журналист и когато вече попрехвърлих годините и видях, че всичко е преходно, реших да стана писател-хуморист. ВН, 1958, бр. 2225, 4. Други път, моя пора хора, попрехвърлили петдесетте, записвали са се по свое желание за нередовна работа, тъжат се. ОФ, 1950, бр. 1750, 2. попрехвърлям се, попрехвърля се страд. от попрехвърлям в 1, 2 и 3 знач.