ПОПРИВЪРШВАМ —Речник на българския език — алтернативна версия
ПОПРИВЪ̀РШВАМ1, ‑аш, несв.; попривъ̀рша, ‑иш, мин. св. ‑их, св., непрех. Достигам почти до своя край; поприключвам1, попривършвам се. "Като попривърши полската работа, мисля си, ще требе да постегна вратницата или да скова нова вратница." Й. Радичков, ББ, 59. След като там [в Пловдивски окръг] жътвата попривърши, ще започне усилено в района на София. ВН, 1958, бр. 2106, 1.
ПОПРИВЪ̀РШВАМ2, ‑аш, несв.; попривъ̀рша, ‑иш, мин. св. ‑их, св., прех. 1. Привършвам, завършвам някаква работа в основни линии, в по-голямата част, донякъде или набързо; поприключвам2. Когато попривърши дневната работа и се прибере в своята стая, тя някак затихва. ЖД, 1968, кн. 5, 3. Попривършили [майката и бащата] вечерната къщна работа, те бяха се изправили до кошарата и нещо весело си приказваха и се смееха. Ил. Волен, РК, 60. — Кога... ще заминеш? — ... — Сигурно като попривършим жътвата. Д. Ангелов, ЖС, 314.
2. Почти привършвам, употребявам, изразходвам количеството от нещо (сума, запаси от храна и под.). Когато попривърши парите си, Ванко започна да търси работа. М. Грубешлиева, ПИУ, 223. — Имен ден ми е, та рекох да се почерпим — .. Когато попривършихме шишето, обедното време беше минало. П. Вежинов, ЗНН, 71. попривършвам се, попривърша се страд. Строежът на къщата се започна от едни майстори, но се попривърши от други.
ПОПРИВЪ̀РШВАМ СЕ несв.; попривъ̀рша се св., непрех. 1. Достигам почти до своя край; поприключвам1, попривършвам1. Когато работата на полето и на село се попривърши, Юрдан, .. я заведе с колата на Хасковските бани. Г. Караславов, ОХ, 286. Попривършат ли се приказките, изведнъж се сети някой и: — Цене бе, я донеси тамбурата! Т. Влайков, Съч. III, 4. — Работата се попривърши — обади се бащата на Стойка. Г. Мишев, ЕП, 6.
2. Почти се свършвам, изчерпвам. Понеже стоката в дюкяните се беше попривършила, той изпрати сина си Петър в Галац, за да накупи нови стоки. Г. Караиванов, ЮМ, 90. Лапаха и призоваваха диктатурата над разюздания българин, който един гювеч не може свестно да направи. Полека, полека страстите поутихнаха и гювечът се попривърши. Елин Пелин, Съч. IV, 127.