ПОРТАЛ —Речник на българския език — алтернативна версия
ПОРТА̀Л м. 1. Представителен, главен вход на монументална сграда с колони, с
тежка и обикн. богато украсена врата. Той виждаше улици с грамадни здания,.., колоните и порталите на стария Рим. Д. Немиров, Д № 9, 25. Букурещ е оформен до голяма степен в румънски стил,.. Срещат се много сводести прозорци и врати.., високи кули,.., тежки портали с барелефи. Г. Белев, КР, 20. Добре оформените портали са придавали голяма тържественост на сградата. Ст. Михайлов, БС, 53. Венеция, на градове богиня! / Като мечта посред водата синя / блестят колони; покриви, портали / оглеждат лик в прозрачните канали. Ем. Попдимитров, СР, 114. // Главен вход на голяма административна сграда, на предприятие, казарма, болница и др. под. или на комплекса от сгради на предприятие, казарма, болница и под. Фабриката осъмна една сутрин под нов ламаринен покрив, с портал и будка за пазача. Д. Вълев, З, 12. Стигнаха до портала на завода. Портиерът ги изслуша и звънна по телефона. И. Петров, МВ, 211. Нашият фел се казваше Станчо.. Извика ли ти името пред строя — да знаеш: четиридесет и пет пъти бегом до портала и обратно или измиване на умивалниците с четка за зъби. С. Северняк, ВСД, 151. Над болничния входен портал пламтеше хубав газов кандилябър и под осветлението му байонетът на часовия зловещо проблясваше. А. Страшимиров, Съч. V, 397.
2. Широка, обикн. стъклена, врата с две или повече крила, която свързва две помещения обикн. в жилище. По-добре е да се замени порталът с обикновена врата и да се иззида стената между двете стаи, за да станат помещенията по-самостоятелни. // Отворът, рамката на тази врата. Минахме наведени под плъстената завеса на портала и потънахме като в подземие в обширния кораб на храма. М. Кремен, РЯ, 81.
3. Техн. Опорна метална, каменна или бетонна конструкция във формата на буква П, прилагана при укрепване на входове на тунели, мостове и др. Всички насядаха около масата с някаква неловка, суетлива бързина.. Караджов внезапно беше предложил това събиране едва когато излизаха от портала на тунела. Т. Монов, СН, 72. — Оправда се прогнозата за времето, а? — обади се Цаньо Михов и ни поведе из своя тунел, през портал трети от Бистришката деривация. Ст. Станчев, НР, 91. Чувството ми на предварително благоговение бе нарушено още веднъж, когато минавах под портала на каменния мост, съединяващ сегашно Търново с Царевец. Ем. Манов, ПС, 47-48. През нощта и на следния ден бяха разрушени и останалите шест моста. Мостът "Ференц Йожеф" беше прекъснат по средата. От двата бряга останаха да стърчат порталите с кацналите на високите им кули бронзови птици. П. Славински, ПЩ, 219.
— От фр. portail, нем. Portal.