ПОРТУЛАНИ —Речник на българския език — алтернативна версия

ПОРТУЛА̀НИ мн., ед. (рядко) портула̀н м. Книж. Стари морски навигационни карти, изработвани на пергамент и използвани в периода ХIII-ХVI в. Името на крепостта на гръцки е било Кастрици, а на български вероятно Кастрич. Крепостта е отбелязана в десетки западноевропейски морски карти и портулани (навигационни описания на крайбрежието) от ХIII – ХVIII в. С, 2006, бр. 4738 [еа]. В превод от гръцки името Еля впрочем има същото значение. С това име пристанището е споменато и в един гръцки препис от венециански портулан от ХIV в. С, 2006, бр. 4837 [еа].

— От ит. portulano.