ПОСВЕТЯВАМ —Речник на българския език — алтернативна версия

ПОСВЕТЯ̀ВАМ, ‑аш, несв.(остар.); посветя̀, ‑ѝш, мин. св. ‑ѝх, св., прех. Посвещавам. Той [патриархът] е имал право да утвърдява и посветява избрания митрополит. ПСп, 1873, кн. 7 и 8, 52-53. Главната задача на неговите произведения била да изобрази мира на человеческите страсти (особено внимание той посветява на жените). Н. Михайловски, РВИ (превод), 131. Вие с г-на Евлогия имате от святиня му писмо, в което Ви казва, че посветява тия пари на женското училище в Пловдив. АНГ I, 301. Вашите фабрики и занаятчийници бяха препълнени с деца и старци; а ние посветяваме юношеския период на образованието. ССГ (превод), 38-39. Аристомен нощем влязъл в Спарта и на храма на Минерва покачил своя щит с надпис: "Аристомен посветява на богинята този щит за знак на победа над спартанците." Н. Михайловски и др., ОИ (превод), 169. посветявам се, посветя се страд.

ПОСВЕТЯ̀ВАМ СЕ несв. (остар.); посветя̀ се св., непрех. Посвещавам се. "Ако историята възвишава до небето патриотите, които забравят сами себе си и са посветяват на интереса на своя народ, ..; то няма никакво съмнение, че тези великии гении са длъжили само на кръста духа от преданност и от самопожертвование, чрез който те са възкресили своя народ. Ч, 1875, бр. 2, 61. В тези времена в Гърция били са завъ‑

дили человеци, които са посветявали на военния занаят .. и за пари служали секиму, който ги откупял. Н. Михайловски, РВИ (превод), 157. Те [поляците] знаят, че руский цар гледа към Цариград и им ся струва за това, че те работят в полза на Полско, като ся посветяват на защитата на султана. ДЗ, 1868, бр. 47, 178. — Една точка не разбирам добре, казах аз. Могат ли да бъдат избирани за председателската длъжност членовете на свободните професии, хората на науката и изкуството, и в такъв случай как се тий сравняват по чин с ония, които се посветяват на промишлената служба? ССГ (превод), 127.