ПОСОЧВАМ —Речник на българския език — алтернативна версия
ПОСО̀ЧВАМ, ‑аш, несв.; посо̀ча, ‑иш, мин. св. ‑их, св. 1. Прех. и непрех. Обикн. с предл. към, (остар.) на и същ. Правя жест, движение с ръка или знак (с очи, глава) по посока на някого или нещо, за да привлека, насоча вниманието на някого към него, за да го види, забележи; показвам1. Той повярва, че престъплението му е открито, че още утре всеки можеше да го посочи с пръст и да каже: "Той е!" Й. Йовков, Ж 1945, 199. — Пак някоя съблазън си приготвил, отче, — рекох аз, като посочих с очи шишето с вино. Елин Пелин, Съч. IV, 58. — Татко, ей го твоя подарък, виж! Аз и мама го направихме — не се стърпя Милка и посочи към елхата. Сп. Кралевски, ВО, 127. Богобоязливият Хаджи Аргир Измирлият посочваше с кръвожаден поглед на пригладените и помадосани младежи. Ив. Вазов, Съч. VIII, 4. Ако да би щял старецът да ся покаже от своята палата.., па да посочи с пръст на твърдините и да рече: — Идете! Б. Димитров, Я I (превод), 147. Посочвам с поглед. △ Посочвам с глава. △ Посочвам с жест към вратата. // Правя знак с ръка, пръст, глава, очи в някаква посока, за да насоча вниманието нататък; показвам1. Един шегобиец посочва с ръка надолу и казва съвсем убедително: — Ето, ето, мадам, гледайте точно под оная риба, която иде насреща. Виждате ли, сега тя пресича екватора! Св. Минков, ДА, 43. Посочих му накъде да върви. △ Посочвам някому пътя. △ Посочвам наляво.
2. Прех. Само несв. Служа като знак, ориентир за пътя, за посоката нанякъде или за мястото, където се намира нещо, където е станало или става нещо; показвам1, соча, бележа, отбелязвам, указвам. Светлините в далечината ни посочваха пътя. △ Каменен кръст посочва лобното място на героя.
3. Прен. Прех. и (остар.) непрех. с предл. на.Писмено или устно давам някаква информация, данни или с думи насочвам вниманието към някакъв факт; соча, отбелязвам, изтъквам. Дотолкова го занимаваше ловът главно на хищния дивеч, че знаеше точно числото на всички вълци и лисици из околността .. И с такава точност посочваше вярното им число, като че ли държеше в ръцете си метрическите им книги. Д. Калфов, Избр. разк., 285. Кулата в рова, както посочихме по-горе, е от по-ново време. Ст. Михайлов, БС, 138. Беят настояваше да каже, като му посочваше лошите последствия в това мълчание. Ив. Вазов, Съч. ХХII, 40. После аз .. им посочих на недостатъка в устройството и в споразумяванието между работниците. ССГ (превод), 218. Посочвам грешките на някого. △ Посочвам слабостите на някого. △ Посочвам нечии заслуги. △ В заявлението трябва да посочите адреса и телефонния си номер. △ Посочвам дата на раждане и месторождение. // Давам данни, сведения, за да изясня или потвърдя нещо; привеждам. Смекчаващи обстоятелства ще посочваш, прокурорът сам стори това. Ив. Вазов, Съч. ХIII, 24. Като илюстрация на своите твърдения лорд Идеслей посочи на сцените, станали в двора на руското агентство през деня на изборите. С. Радев, ССБ II, 370. Посочвам примери. △ Посочвам факти. △ Посочвам аргументи. // Определям, очертавам, набелязвам нещо (цел, задачи и под.). Тъй различен беше мълчаливият, съобразителен и хладнокръвен Левски от невъздържания, неразумно смел Караджа — а ето че той ги беше сбрал, посочил им бе общата цел, към която се стремяха. Ст. Дичев, ЗС I, 461. В проектоустава Апостолът установява не само целите и задачите на националната революция, но посочва точно и необходимите средства за нейното осъществяване. Ив. Унджиев, ВЛ, 189. Посочвам път за излизане от кризата.
4. Прех. и (остар.) непрех. с предл. на. Назовавам някого или нещо като извършител на нещо, виновник за нещо или с някаква цел; соча. Виновният показа удивителна искреност, призна кражбата, посочи и другаря си. Й. Йовков, Ж 1945, 243. Утре, като се върнат [турците] по къщите си, ще ходи [Яньо] около тях и ще им носи кой им е задигнал покъщнината, кой ги е ограбвал и ще посочи много хора. Д. Яръмов, БП, 172-173. Димитър Миладинов биде посочен от охридския митрополит Милетий като опасен революционер. П. П. Славейков, Събр. съч. VI (2), 13. Вярвам, че добре познаваш хората в село. Посочи ми двама-трима най-честни, най-почтени. Елин Пелин, Съч. IV, 267. — Разберете, че не нося никаква вина за смъртта на злочестницата. Мога да посоча свидетели, че вечерта срещу втори септември въобще не съм виждал Виолета. Й. Попов, БНО, 125. "Правителството може да посочи на едно лице, което, ако бъде избрано .. от Великото народно събрание, може да се утвърди за български княз". С. Радев, ССБ II, 444-445. // Прех. В съчет. със същ. пример и предл. за, като. Изтъквам, препоръчвам някого или нещо като образец на подражание; давам. От околийското управление похвалиха кмета, дори веднъж сам околийският управител го посочи за пример
на добросъвестен държавен служител. Г. Караславов, ОХ II, 134-135. Те разбраха, че гостенинът хвали селото им, .., посочва за пример дружеството им. Й. Йовков, Ж 1945, 119.
5.Обикн. несв. Прех. и непрех. За изследване, опит и под. — давам основание за някакви заключения и изводи, служа като доказателство за някакъв факт; показвам1, соча. Изследванията с животни посочват, че ако животните непрекъснато са лишени от сън, умират. Този експеримент посочва, че "отделните, но равностойни" образователни системи никога не са равностойни, тъй като внушават на детето от малцинството, че е отделено, защото нещо в него не е наред. М. Драганов, ВС (Л. Енева, ЧСЖ (превод)) [еа]. Всички социологически проучвания посочват, че нагласата за участие в изборите не е много голяма, движи се около 50 на сто. С, 2005, бр. 4387, 3.
6. Прех. и непрех. Давам разяснения, указания за извършването на някаква работа или действие; показвам1, обяснявам. Служителката на гишето ни посочи как да попълним формулярите.
7. Прех. За измервателен уред, стрелка и под. — отчитам, отбелязвам някакви стойности, резултати, обикн. при измерване; показвам1, соча. Стрелките посочиха два часа. П. Илиев, ЛВ, 328. Това са апарати, необходими за плаването на "Наутилус" .. Някои са ви познати, например термометърът, който посочва вътрешната температура на "Наутилус". К. Константинов, КН (превод), 94. Погледа си часовника — и той ѝ заприлича на някакъв абсурден механизъм с две стрелки, които се въртяха около една и съща ос и посочваха някаква мярка за време, за която никой никога не бе казал защо трябва да бъде 12, а не 10 — като всички останали мерки, измислени от човека. Д. Петрова, ВРУ (превод) [еа]. Компасът посочваше север.
8. Прех. Остар. Насочвам (в 1 знач.). — Назад! — връщайте се, господа, или ще ви поваля! — извика той и посочи пушката си въз тях. Ив. Вазов, Съч. ХХIII, 156. Между две стъклени дъсчици турят късове от стъкло и други предмети.. Като посочим тръбата срещу светлината, ще видим групи, съставени от тези предмети. И. Гюзелев, РФ, 254. Невъзможно е да си представим голямото любопитство, с което астронома посочил за пръв път чудната си тръба към небето. Д. Витанов, НС (превод), 61.
9. Непрех. Остар. и диал. Понечвам. — Емине! — страшно извика Велико и, .., посочи да измъкне Еминовът нож, нъ уви! Неговите ръце бяха вързани. В. Друмев, НФ, 104. Че извади остро ножченце, / посочи да са заколи, / във сърце да са удари. Нар. пес., СбНУ ХХVII, 218. посочвам се, посоча се I. Страд. от посочвам в 1-8 знач. В известния Синодик на цар Борил.. се посочват имената на пет ловчански митрополити. Ст. Михайлов, БС, 161. Доде ред да се посочат кандидати за народни представители. Й. Йовков, ПГ, 241. II. Възвр. и взаим. от посочвам в 1 и 4 знач. — Какво, отче, какво ти се е случило? — приближи го кметът.. — На мене? — посочи се поп Иван. — На мене да се е случило? Г. Караславов, Избр. съч. II, 20. посочвам си, посоча си възвр. и взаим. от посочвам в 1 знач. — Какво я гледате тъй, ще я лапнете! — говори той на няколко души, които зяпат нагоре към батозата и си посочват нещо. Й. Йовков, Ж 1945, 127. посочва се, посочи се безл. Човек, както вече се посочи, не може да знае всичко, но той е длъжен да знае най-важното за света и битието, защото само така ще усети живота в цялата му пълнота. Б. Райнов, ТУ [еа].
ПОСО̀ЧВАМ СЕ несв.; посо̀ча се св., непрех. Остар. 1. Показвам се, появявам се, излизам някъде така, че да ме виждат. Сантин се посочи от гората на другата страна и взя надзирателя на око. Хр. Драганович, НБ (превод), 140. Горката мома ся беше скрила зад другите и не смееше да ся посочи. Кр. Пишурка, МК (побълг.), 483. Посочи ся сянка в облака, който беше затулил месяца. Е. Мутева, РБЦ (превод), 184.
2. Показвам се, представям се, проявявам се някакъв, като някакъв. Искат да са посочат благородни с благоволението си към своите клиенти. Г, 1863, бр. 7, 56.
3. Сторвам се някакъв, показвам се, виждам се. — О, стрико, отговори Райна, сега аз разбирам защо лицето ти ми ся посочи познато. Аз помня твоето смирение. Е. Мутева, РБЦ (превод), 116.
◊ Посочвам / посоча вратата (пътя) на някого. Разг. Изгонвам, изпъждам някого. Пуснаха [офицерите] редник Симеонов за две седмици в домашен отпуск.. А когато старшината ги попита дали това е полагаемият отпуск или награда, веднага му посочиха вратата. Р. Сугарев, СС, 40. Ванко познаваше коравия му гняв. Сигурно не би се стърпял и още тука би хванал за яката този самозван.. политик и би му посочил пътя. Кр. Велков, СБ, 63.