ПОСРЕДСТВЕНО —Речник на българския език — алтернативна версия

ПОСРЀДСТВЕНО¹. Нареч. от посредствен¹ (в 3 и 4 знач.); слабо, незадоволително, бездарно. Тя [картината] представлява трите източни вероизповедания .. Замисълта не е лоша, има в нея нещо, което не е банално, но тя е изпълнена твърде посредствено. С. Радев, Худ., 1909, кн. 4, 11. Като младежи играехме баскетбол в един клуб — и двамата доста посредствено, така че имах достатъчно време да го проуча на резервната пейка. П. Вежинов, ЗНН, 87. В гимназията се учи посредствено, схващаше мъчно и тежко минаваше от клас в клас. Ем. Станев, ИК I и II, 31.

ПОСРЀДСТВЕНО² нареч. Остар. Книж. 1. Косвено, опосредствано. Противоп. непосредствено, пряко, директно. Непосредствено тя [търговията] възвдига народното богатство, а посредствено дава пропитание на гемеджиете, на кираджиите и на самсарите. Знан., 1875, бр. 1, 12. Историята е достоверно изложение на по-достозабележните человечески деяния, еще и на другите събития, които са подействували непосредствено или посредствено на благополучието или злополучието на человеческий род. П. Р. Славейков, Р, 1871, кн. 2, 30. Опроверганията биват прями и косвени: .. косвените оборват противните мнения посредствено, като ги приемат първен нарочно, за да изведат от тях нелепите следствия, и с нелепостта на следствията да са докаже нелепостта на самите основания по законите на логиката. Т. Шишков, ТС, 129-130. Чл. 52. Който от правителствените чиновници,.. знае тайните преговори на правителството.. и ги открие непосредствено или посредствено на агентите на една иностранна или неприятелска държава,.., наказва ся със смърт. Ф. Перец и др., НЗ, 17-18. // По страничен начин, непряко. Безпокойствието ми става по-голямо отка са научих посредствено, че Василий и Георгий отидоха си от Париж, без да ми пишат закъде отидоха, по кое време и при кого. АНГ I, 79.

2. Чрез посредник. Противоп. непосредствено, лично. На определения ден Х. Паскал не ся представи на съдилището нито лично, нито посредствено. Дун., 1876, бр. 1051, 2. Известява ся, че които имат да зимат от него [длъжника],.., трябва лично или посредствено да ся явят пред даавийския съвет в Дупница. Дун., 1876, бр. 1053, 2. А и откако седне зетът не посягва да земе нещо от ставените, догде настоятелно не го покани кумът и в такъв случай, пак не зима сам, а посредствено чрез братимите. СбНУКШ ч. III, 61. // Чрез друго подобно нещо, непряко. Противоп. непосредствено, пряко. По несомнени белези, тя [втората ръкопис] йе преписана посредствено или непосредствено из глаголска ръкопис. Ив. Момчилов, СО (превод), 142. Хората в много места са узнали морското дно, изпитали и измерили, и намерили какво това дно,.., состои от глина и песок, и навярно това е първородно негово вещество, което наносят реките всякой ден от сухата земля, като ся втичат в морето посредствено или непосредствено. А. Хилендарец, ВВИ (превод), 99. // Посредством, чрез. Ний в язика си нямаме освен два само падежа: именителен и звателен — ..; другите изпълняват отношението си или посредствено с частицата и именителния падеж, или просто само последнята. Г. Миркович, КМБГ, 9.