ПОТРЕС —Речник на българския език — алтернативна версия
ПО̀ТРЕС м. 1.Книж. Само ед. Много силно, разтърсващо вълнение, чувство (обикн. възмущение, смущение, отвращение или по-рядко възхищение, изненада и др.); потрисане, потърсване2. Седемдесет и осем хиляди са мъртъвците от .. Хирошима .. Те извикват един небивал потрес, един неспирен вик на съвестта. Б. Болгар, ПД, 170. — Има ли нещо по-велико от това? — пошушна Милка с поглед смаян, с душевен потрес пред грамадността и неизмеримостта на картината на мирозданието. Ив. Вазов, Съч. ХХVII, 39. Потресът от някоя неочаквана мъченическа или насилствена смърт: .., създава силно възбуждение и страх, водещи към видение на убития. Ив. Хаджийски, БДНН I, 141. Тя открива с потрес собствената си двуединност. Някъде там .., се таят поривите и инстинктите на мъж. Бл. Димитрова, Лав., 135.
2. Остар. Разтърсване, раздвижване; потресение. За сблизявания на вулканите с потреси и т. н. не може стоя някой насреща. БО, 1847, бр. 3, 11. Кога си играе, человек фърля плюнка в прозрачното .. море, отгдето се прават малки пръстенчета .. и в истия час, макар било то и с най-малък потрес, може да свалува толко насекоми в морето, за които той нищо и не знае. Г. Йошев, ЧБ (превод), 84.
3. Прен. Остар. Сътресение, голямо вълнение или промяна в обществения живот; трус, размирица, потресение. Възможно ли е след 25-30 години, преживени в политически бури и потрес, Влайков да се възвърне отново към идиличния живот на селото и малкия градец? СбЦГМГ, 396. Земя на потреси, на смутове и бури, / на чеда, .., вечно неразбрани, / .. / Кога за теб ден мирен ще настане? Ив. Вазов, Съч. III, 164-165. Престола окриля от мойри .., / спасява от потрес ромейски палат. В. Марковски, ПЗ, 227.
4. Диал. Трѐска (Н. Геров, РБЯ).
5. Диал. Магия, която предизвиква треска. — Дали знаеш, Марко, / потрес да ми кажеш? / Да потреса брат ми, / брат ми и
снаха ми, / и стара Йованица. Нар. пес., Ст. Веркович, НПМБ, 1860, 8.
6. Диал. Състояние на голяма грижа за някого или нещо; треперене. Роди им се мъжко детенце, та макята е веке потрес над него. Нар. пес., СбНУ ХLVIII, 506.
— Друга (остар.) форма: по̀тръс.