ПОУЧВАМ —Речник на българския език — алтернативна версия
ПОУ̀ЧВАМ, ‑аш, несв.; поу̀ча, ‑иш, мин. св. ‑их, св. 1. Прех. Уча някого малко, в някаква степен или за кратко време. Доде дойде това време, те ще сторят добре — да идат обратно между народа, да го поучат още на азбуки. П. П. Славейков, Събр. съч. VI (1), 26. Учителската професия не ѝ лежеше на душата. Поучи тя децата две години и напусна училището. Н. Каралиева, Н, 159. Ученика си, освен граматика, поучете и малко на землеописание и история. АНГ I, 30.
2. Прех. и непрех. Уча малко, кратко време. Г-н Пърличев не знае ничто за препинателните знакове, зачтото в превода му тези знакове са туряни разбъркано: гдето тряба запетая, турнато е точка .. Трябва г. Пърличев да поучи още граматиката. Н. Бончев, ПСп, 1871, кн. 4, 109. Книжките си да отворим, / да поучиме завчас. П. Р. Славейков, Избр. пр I, 323. Днес ще поуча два
часа и после ще изляза. △ Поучих по 1-2 предмета, но имам още да се готвя. △ Този урок още трябва да го поуча, не го знам добре. △ Ставам рано, поучвам и тръгвам на училище.
3. Прех. Остар. и диал. Поучавам. — Живи и здрави са децата ти, Иванице! Не губи душата си! Те са ги задържали и нарочно не ви казват. Сигурно искат да ви поизмъчат малко, .. и вие сте си виновни за това. Собствените си деца да не поучите, да не ги посъветвате. Д. Ангелов, ЖС, 576. В училището сяка вечер ще .. да събере след отпуст сички ученици в училищния салон, там ще наставлява, съветва, поучва учениците. Д. Войников, Лат., 1885, кн. 3, 40-41. Когато козата излезвала да пасе, поучвала еренцето си да не отваря никому вратата. П. Р. Славейков, ЕБ (превод), 43. Майно ле, мила майно ле, / я си язика извади, / под язик да тя целуна, / зачто ми сладко говориш, / хубаво на ум поучваш! Нар. пес.,Н. Геров, РБЯ IV, 241. Лепо майка, что поучи сина, / лепо сина, что послуша майка! Нар. пес., Н. Геров, РБЯ IV, 241.поучвам се, поуча се страд. от поучвам в 3 знач.
ПОУ̀ЧВАМ СЕ несв.; поу̀ча се св., непрех. Уча се малко, за кратко време или от време на време; поизучвам се. — Жена ви трябваше да се поучи повече, господин Нанков. Извини, но тя е безграмотна. Ив. Вазов, Съч. ХХVII, 81. Изпратил Димитрия в обителта свети Наумова .. сиромашки момчета да слугуват и по малко нещо да се поучват книга. К. Шапкарев, МЖБМ, 8. Грехота е и срамота е да даваме съвети и да учиме другите, когато би трябало по-напред да са поучиме ние сами! С, 1872, бр. 42, 335.