ПРАВОСЪДИЕ —Речник на българския език — алтернативна версия

ПРАВОСЪ̀ДИЕ, мн. няма, ср. 1. Дейност на съдебните органи за прилагане на законите, съдене съгласно законите, правото. Дайте ми осемдесет и пет лева. — Не ви давам ни зехиря си! — Значи, ще ме принудите да прибегна до правосъдието?… Ив. Вазов, Съч. ХVIII, 126. До втората половина на ХVI век те [турците] са се славили със своето правосъдие, вести за което са стигали до стара Русия дори. Б. Пенев, НБВ, 29. Посред нощ Алказ, директор в министерството на правосъдието, скочи от леглото и заходи из стаята, .., измъчван от зъб. Й. Йовков, (превод) З, бр. 5417, 2. За нас е немислимо, че съдиите могат се ръководи от някои други съображения, освен от интересите на правосъдието. ССГ (превод), 135.

2. Събир. Система от органи, институции, които се занимават с тази дейност; съдебна система. — Аз вярвам, че полицията е в следите на виновните. .. — Ако правосъдието ги търси, за да им наложи заслуженото наказание, какво лошо има аз да му помогна. БД, 1909, бр. 5, 2. Расколников убива бабичката, обаче след престъплението не удържа, като всички херои на Достоевски: съвестта му заговорва с необикновена сила и той се предава на правосъдието. БР, 1931, кн. 4-5, 135. Г. Мартин се отдалечи, като обеща, че от утре ще бъде на разположение на правосъдието. БД, 1909, бр. 26, 2. Виковете ми ще се чуят от пътниците и те ще та обадят на правосъдието, тебе убийцата! Тебе разбойника! Н. Михайловски, ПА (превод), 94.

3. Законност, правда, справедливост. Царят лично раздавал правосъдие в столицата. Той всеки ден посещавал най-бедните квартали на града, изслушвал жалбите и разрешавал споровете. Л. Мелнишки, С, 14. Тези ’разбрани хора’ разправят на сепнатия везир желанията на народа..; че ако се не уважат исканията им — българския народ ще напусне бащините си огнища, ще се изсели от една земя, в която не намира правосъдие. П. П. Славейков, Събр. съч. VI (1), 84. Отидоха на едно европейско консулато, за да просят защита и правосъдие против издателите. НБ, 1877, бр. 64, 250. Боже праведний! Де е твоето правосъдие? Или си отвърнал вече лицето си от нас? Или плача на злощастните сирачета не достига вече до престола ти? А. Шопов, СКП, 33.

— Друга (остар.) форма: правосІдие.