ПРЕВЪЗПИТАВАМ —Речник на българския език — алтернативна версия

ПРЕВЪЗПИТА̀ВАМ, ‑аш, несв.; превъзпѝтам, ‑аш, св., прех. Променям възпитанието, навиците, възгледите на някого, като обикн. съзнателно му въздействам с думи, личен пример, принуда и под., създавам ново възпитание у някого. Бай Крум има слабост да изравя под дърво и камък пропадналите, за да ги превъзпитава. Втурва се след безделника, сякаш сам търси помощ. Бл. Димитрова, ПКС, 84. Като ученик аз също бях буен. И как ме превъзпитаха? Назначиха ме за отговорник на класа. И се възцари ред. Бр. Мормареви, ХК, 62. Той вярваше, че Христина ще осъзнае необходимостта да .. влезе в движението. Мечтата да я превъзпита и да я издигне му бе скъпа и той пазеше тая мечта като голяма радост в душата си. Ем. Станев, ИК I и II, 81. — И ако вие успеете да я [Росинка] откъснете от този болшевизъм, ще изпълните своя висок патриотичен дълг. .. Именно от тази гледна точка трябва да се постараете да я превъзпитате. Д. Ангелов, ЖС, 300. превъзпитавам се, превъзпитам се страд. Половината от нея [масата пленени немци] са работници и утре могат да се превъзпитат в комунисти. Д. Димов, Т, 699. Необходимо е да се превъзпитат някои ученици.

ПРЕВЪЗПИТА̀ВАМ СЕ несв.; превъзпѝтам се св., непрех. Променям поведението и други прояви на възпитанието си, обикн. към по-добри. Той се чувствуваше по-голям и по-силен от нея и щеше да ѝ помогне да се превъзпита. Ст. Даскалов, СЛ, 248. След Девети септември той се ожени за една дамичка от бившия хайлайф,.., преизпълнена от желание да се превъзпита в духа на новото време. Ем. Манов, ПС, 13.