ПРЕГРЯВАМ —Речник на българския език — алтернативна версия
ПРЕГРЯ̀ВАМ, ‑аш, несв.; прегрѐя, ‑ѐеш, мин. св. прегря̀х и (остар. и диал.) прегрѐях, прич. мин. св. деят. прегря̀л, ‑а, ‑о, мн. прегрѐли и (остар. и диал.) прегрѐял, прич. мин. страд. прегря̀т, ‑а, ‑о, мн. прегрѐти, прегря̀н, ‑а, ‑о, мн. прегрѐни и (остар. и диал.) прегрѐян, св. 1.Прех. Грея, нагрявам повече, отколкото трябва. — Желязото нито дава да го прегрееш, ни дава да го оставиш студено. Й. Радичков, СР, 134. "Да кажат там, че са го прегрели, неуки били, ..!" — Разбира се, че без да искаш си прегрял зърното, и то не поникнало! Ст. Даскалов, СЛ, 471.
2. Непрех. За уред, машина и под. — ставам горещ или по-топъл, отколкото е нормално и обикн. преставам да функционирам нормално поради продължителна работа, претоварване, неизправност и др. Телевизорът прегря. ● Обр. Телефонът прегря от техните обаждания.
3. Прен. Непрех. Разг. Натоварвам се, изморявам се силно поради продължителна, спешна, отговорна и под. работа, напрежение и др. Четох до вечерта, когато .. прегрях и имах нужда от почивка. И, 2004, кн. 3, 71.Главата ми е пламнала от задачи, направо прегрях.
4. Прех. Грея, загрявам, нагрявам повторно; претоплям. Щом си дойде, помагаше му да се съблече, да се измие с топла вода, която много пъти прегряваше — та в който час и да пристигне, да бъде готова за употребление. Б. Несторов, АР, 240-241. Остане ли от нея нечто, недей го прегрява ..; за детето всякога трябува изново да ся вари прясна кашица. Й. Груев, КН 7 (превод), 79.
5. Прех. Диал. Огрявам. Изгреяло ле ясно слънчико ле, / та прегреяло Света гора, / .., / та цъфнале три ябълки. Нар. пес., СбВСт, 212. Станте [станете] ми, .. двамина, / .. луди и млади. / Люта фа [ви] слана прикрила, / ясно фа [ви] слънце прегреяло! Нар. пес., СбНУ ХХV, 77.
6. Прех. Диал. Преставам да грея, да нагрявам (Н. Геров, РБЯ). прегрявам се, прегрея се I. Страд. от прегрявам в 1, 4-6 знач. Образуваната в екранните тръби на парния котел пара се прегрява в паропрегревателя и по паропровода се подава на турбината. Ел ХI кл 1965, 18. II. Възвр. от прегрявам в 1 знач.
ПРЕГРЯ̀ВАМ СЕ несв.; прегрѐя се св., непрех. Нагрявам се повече, отколкото трябва. Турците плъзнаха нагоре към заставите. Залповете на орловци, .. и опълченци ги косяха. Скоро пушките се прегряха, а турците отново атакуваха, но бяха отблъснати. П. Карапетров, ВН, 1961, бр. 2601, 4. Лежащите в долните части на гейзеровите канали води се прегряват, стремят се да се разширят, налягат върху водата в горната част на каналите и я издигат дотолкова, че тя излита над земната повърхност във вид на фонтан. Хр. Тилев, В, 25. Най-високите температури са наблюдават .. в пустинните и полупустинните райони на Северна Африка и Северна Америка. Това се дължи на почти пълната липса на растителност в тези райони, поради което в тях земната повърхнина се прегрява. Геогр. VIII кл, 1965, 28.
◊ Прегрява / прегрее ми бушонът. Жарг. Не издържам някаква напрегната, нервна ситуация и избухвам. Ченгетата .. ме бяха отрязали [от екскурзията за Гърция].. цъфнах умърлушен пред гишето [за да си прибера депозита за екскурзията] .., решил .. да си кротувам. И все пак бушоните ми .. прегряха. Не зная какво повече ме ядоса: дали това, че ми взеха пет лева за гербова марка, или че служителката .. се вживяваше прекалено в ролята на ченге. Зл. Златанов, ХС [еа].