ПРЕДСТАВЛЕНИЕ —Речник на българския език — алтернативна версия
ПРЕДСТАВЛЀНИЕ1, мн. ‑ия, ср. Сценично представяне1 на пиеса, опера и под. пред публика; спектакъл. Искаме да дадем до друга неделя в училището представление. Ив. Вазов, Съч. VI, 20. Артист е той. Наоколо из селата, колкото представления станат, не могат без него. Й. Йовков, ВАХ, 48. Всички усилия на актьори, на художник, музикант, бутафор, гримьор и др., трябва да бъдат обединени, за да се получи хармонично художествено цяло — представлението. Ст. Груев, ББ, 49. Този цирк в неделен ден / дава свойте представления / без пари, с успех голям. Хр. Смирненски, Съч. II, 9. Отивам (ходя) на представление. △ Играя (участвам) в представление. △ Сцена за представления. Вечерно представление. Дневно представление. Любителски представления. Премиерно представление. Театрални представления.
ПРЕДСТАВЛЀНИЕ2, мн. ‑ия, ср. Остар. Книж. 1. Представяне1, явяване, поява. Ний са надяваме даже, че .. телеграфът ще ни извести за тяхното [на българските депутати] първо представление пред един от онези европейски дворове, който най-много е заинтересуван в източните работи. СПл, 1876, бр. 9, 33. Върховният съвет на правосъдието определя ден за представлението
на противните страни пред него. ДЗОИ I (превод), 1871, 102. Книжевността на един народ е представлението на неговите най-отлични списания на общето книжевно поле. Д. Войников, РС, 5.
2. Посочване, излагане, показване на нещо; представяне1. На разумните бащи е прочее должността, .. , за да ги [синовете си] опазят и на добър път наставят чрез учение, .., и представление примеров. Й. Стоянович, ДСС (превод), 46. След представлениeто на този документ настоятелството на сдружаванието е длъжно .. да издаде на ученика свидетелство за чиракуване. Хр. Даалиев, ТИА, 128.
3. Изображение, изобразяване, представяне1. Обаче, не малко и злоба от силните на деня си е навлякъл Верешчагин с тия "ужасни" картини. Намирали [силните на деня], че такова представление на войната [от Верешчагин] зле възпитава войската. Худ., 1909, кн. 7, 15. Да дадем на другиго да разумей що мислим, ние употребяваме пред него някакви знакове, .. Представлението на мислите ни чрез кои да е от тия знакове нарича ся язик. Ив. Момчилов, ПСЕ, 1. Богатството на формите зависи от способността на представлението и е особена принадлежност на първообразните езици. Т. Шишков, ТС, 190.
4. Изложение, доклад, официално писмо (нота); представка. Той [руският посланик] обясняваше, че представленията на генерал Каулбарса имали по своето естество само съвети. С. Радев, ССБ II, 320. Българското правителство е направило представления пред Портата заради това варварско обнасяние със затворниците. Пряп., 1903, бр. 6, 2. Излиза, че представлението на Русия и Австро-Унгария за по-енергично въздействие на Турция се явява приемливо. Пряп., 1903, бр. 37-38, 6. // Предложение, искане; представка. Дядо протосингел Кирил ми ся моли много да Ви пиша за представлението, което съм направил на Министерството за парите, что завещава за женско училище. АНГ, 1911, кн. 11, 119. Князът, по представление на Министерский съвет и със съгласие на Държавний съвет, може да разреши заем .. с условие, че той ще се одобри от най-близкото Народно събрание. ПОУ, 1879, 20. И те [кадиите] били назначени от султана по представление от шейх-юл-исляма. СбНУ, 13. Г-н Каравелов [като вицегубернатор] отправи в Пловдив, гдето се намираше императорският комисар, представление да се поканят сърбите да напуснат заетите места. Пряп., 1903, бр. 25, 2. Околните държави, .. , като видели, че миролюбивите им представления не помагат ничто, отсекли със сила на оръжие да ѝ [на Полша] отнемат леснините да им не прави пакости. ВИ, 1867, 170.
5.Представа2, виждане. Първата ми мисъл, .. , беше да видя съгласно ли беше с действителността моето досегашно представление за това поле. Ив. Вазов, Съч. ХVI, 86. Религиозните чувства, въззрения и представления на тоя земледелец-езичник народ не са високопарни. П. П. Славейков, Събр. съч. VI, 22. Народната маса, .. , стои на кръстопът без ясно представление както за опасностите, които я чакат, тъй и за тайните намерения на провокаторите. Г. Кирков, Избр. пр I, 81. Сяко време като си има своя язик и своите понятия, то облача сяка нова мисъл в представленията на епохата. Ч, СбПер. п I, 1870, 112. Обратившите са в християнство още дълго време не са могли да напускат своите езически представления, с които бащите им и дедите им са живели цели векове. СбС, 1875, кн. 1, 65.
6. Парастас; помен. Тие мъртовешки обряди понегде ги наричат "парастаси" (представления). СбНУКШ ч. III, 148.